1
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
[Música]

2
00:00:14,820 --> 00:00:22,340
[Música]

3
00:00:22,400 --> 00:00:31,920
então

4
00:00:23,510 --> 00:00:34,000
[Música]

5
00:00:31,920 --> 00:00:35,520
Leanne

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,120
qual

7
00:00:35,520 --> 00:00:39,680
hum

8
00:00:37,120 --> 00:00:42,160
eu gosto

9
00:00:39,680 --> 00:00:44,640
esse ok, sim, eu também

10
00:00:42,160 --> 00:00:45,600
o que é essa reunião de novo, eu honestamente

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
não sei

12
00:00:45,600 --> 00:00:49,200
Sr. Sewell meio que comanda tudo

13
00:00:46,800 --> 00:00:51,199
coisa sem fins lucrativos e ontem seu escritório

14
00:00:49,200 --> 00:00:52,879
chamado do nada e no Natal

15
00:00:51,199 --> 00:00:54,640
quebrar então

16
00:00:52,879 --> 00:00:57,760
eu realmente não sei o que esperar

17
00:00:54,640 --> 00:01:00,570
só quero parecer confiante e

18
00:00:57,760 --> 00:01:19,360
certo, é melhor eu me preparar

19
00:01:00,570 --> 00:01:21,680
[Música]

20
00:01:19,360 --> 00:01:23,040
feliz natal

21
00:01:21,680 --> 00:01:25,520
bem, vejo que você impressionou seu

22
00:01:23,040 --> 00:01:28,720
supervisor tanto que ele chamou você para

23
00:01:25,520 --> 00:01:31,360
organize seu programa escolar de verão

24
00:01:28,720 --> 00:01:33,360
você gostou de fazer isso eu adorei

25
00:01:31,360 --> 00:01:35,360
bem, isso é o que eu esperava que você dissesse

26
00:01:33,360 --> 00:01:38,799
a organização recebeu recentemente um

27
00:01:35,360 --> 00:01:41,840
nova dotação e vamos criar

28
00:01:38,799 --> 00:01:43,280
a iniciativa de verão educar nyc

29
00:01:41,840 --> 00:01:44,399
programa

30
00:01:43,280 --> 00:01:46,000
realmente

31
00:01:44,399 --> 00:01:47,920
bem, isso é incrível

32
00:01:46,000 --> 00:01:51,840
estou feliz que você pense assim

33
00:01:47,920 --> 00:01:51,840
porque queremos que você o execute

34
00:01:52,720 --> 00:01:58,880
então eu planejaria programas escolares de verão

35
00:01:55,360 --> 00:02:00,799
para todas as escolas da cidade de Nova York

36
00:01:58,880 --> 00:02:03,759
começaremos com o Bronx primeiro e

37
00:02:00,799 --> 00:02:05,520
então expandiremos os outros bairros

38
00:02:03,759 --> 00:02:07,119
tudo que peço é que você me dê três anos

39
00:02:05,520 --> 00:02:08,399
compromisso e

40
00:02:07,119 --> 00:02:09,679
bem

41
00:02:08,399 --> 00:02:13,440
você teria que desistir do seu verão

42
00:02:09,679 --> 00:02:14,720
férias, claro, claro

43
00:02:13,440 --> 00:02:16,879
tudo bem, bem

44
00:02:14,720 --> 00:02:19,200
tire o feriado, pense sobre isso e nós

45
00:02:16,879 --> 00:02:20,400
fale no ano novo, como isso soa

46
00:02:19,200 --> 00:02:22,959
isso soa

47
00:02:20,400 --> 00:02:24,540
ótimo obrigado muito bem vindo obrigado

48
00:02:22,959 --> 00:02:30,400
você por me conhecer obrigado

49
00:02:24,540 --> 00:02:31,760
[Música]

50
00:02:30,400 --> 00:02:34,760
oi querido, você tem tempo para me encontrar

51
00:02:31,760 --> 00:02:34,760
café

52
00:02:38,480 --> 00:02:43,840
Olá querido, oi, então o que devo isso

53
00:02:40,879 --> 00:02:45,760
honra, bem, saí da minha reunião

54
00:02:43,840 --> 00:02:48,400
e notei que eu estava a poucos quarteirões de

55
00:02:45,760 --> 00:02:49,680
a embaixada então gemada tempero latte extra

56
00:02:48,400 --> 00:02:51,360
espuma

57
00:02:49,680 --> 00:02:54,000
não tenho certeza do que eu amo mais

58
00:02:51,360 --> 00:02:56,959
América você ou o fato de que tudo

59
00:02:54,000 --> 00:02:59,920
em dezembro tem gosto de natal

60
00:02:56,959 --> 00:02:59,920
claro que eu te amo mais

61
00:03:00,879 --> 00:03:05,599
ah, aí está o seu guarda-costas

62
00:03:03,519 --> 00:03:08,400
é estranho que sempre o vejamos

63
00:03:05,599 --> 00:03:09,920
e nunca fale bem com ele, é o trabalho dele

64
00:03:08,400 --> 00:03:11,680
quase por definição

65
00:03:09,920 --> 00:03:14,000
nunca conheci um diferente para ter um

66
00:03:11,680 --> 00:03:15,519
guarda-costas antes você já namorou muitos

67
00:03:14,000 --> 00:03:16,879
diplomatas

68
00:03:15,519 --> 00:03:19,360
não

69
00:03:16,879 --> 00:03:20,319
acho que gosto, posso continuar fazendo isso

70
00:03:19,360 --> 00:03:22,239
bom

71
00:03:20,319 --> 00:03:24,640
então, como vai sua reunião

72
00:03:22,239 --> 00:03:26,159
uh, meio incrível, na verdade

73
00:03:24,640 --> 00:03:28,319
ele me ofereceu um emprego

74
00:03:26,159 --> 00:03:29,680
diretor da nova escola de verão

75
00:03:28,319 --> 00:03:32,560
programa de iniciativa

76
00:03:29,680 --> 00:03:34,400
Samanta, muito bem, obrigado

77
00:03:32,560 --> 00:03:36,080
você sabe o que isso significa

78
00:03:34,400 --> 00:03:38,080
isso significa que precisamos nos despedir

79
00:03:36,080 --> 00:03:40,470
jantar hoje à noite em um jantar comemorativo

80
00:03:38,080 --> 00:03:49,760
ah, você insiste

81
00:03:40,470 --> 00:03:51,200
[Música]

82
00:03:49,760 --> 00:03:52,640
para você e seu maravilhoso novo

83
00:03:51,200 --> 00:03:54,560
oportunidade

84
00:03:52,640 --> 00:03:56,959
estou muito orgulhoso de você samantha obrigado

85
00:03:54,560 --> 00:03:56,959
meu amor

86
00:03:59,519 --> 00:04:02,400
eu acho que seria emocionante

87
00:04:00,879 --> 00:04:04,480
desafio

88
00:04:02,400 --> 00:04:05,920
haverá muitas grandes mudanças

89
00:04:04,480 --> 00:04:09,680
tenho que dar a eles um compromisso de três anos

90
00:04:05,920 --> 00:04:09,680
além disso, lá se vão minhas férias de verão

91
00:04:10,879 --> 00:04:15,360
o que há de errado

92
00:04:13,280 --> 00:04:16,880
não é nada

93
00:04:15,360 --> 00:04:19,280
pensei que talvez você gostaria de viajar

94
00:04:16,880 --> 00:04:23,440
comigo nas suas férias de verão

95
00:04:19,280 --> 00:04:25,919
ah, como em suas viagens diplomáticas

96
00:04:23,440 --> 00:04:29,199
algo assim

97
00:04:25,919 --> 00:04:31,600
venha para a modalidade um pouquinho

98
00:04:29,199 --> 00:04:33,360
um mês ou dois

99
00:04:31,600 --> 00:04:35,360
Alexandre

100
00:04:33,360 --> 00:04:37,280
você não poderia nem vir conhecer minha família

101
00:04:35,360 --> 00:04:39,040
por uma semana no Natal agora você

102
00:04:37,280 --> 00:04:41,040
espere que eu largue tudo e vá para

103
00:04:39,040 --> 00:04:43,280
madelvia durante todo o verão eu não queria

104
00:04:41,040 --> 00:04:45,280
presumir querido

105
00:04:43,280 --> 00:04:48,479
até te conhecer eu nunca pensei que teria

106
00:04:45,280 --> 00:04:50,560
uma razão para ficar no lugar

107
00:04:48,479 --> 00:04:52,880
assim como o seu, minha família deseja ver

108
00:04:50,560 --> 00:04:55,600
mais de mim em casa

109
00:04:52,880 --> 00:04:57,280
eu entendo isso

110
00:04:55,600 --> 00:04:58,160
espero não correr o natal com meu

111
00:04:57,280 --> 00:04:59,919
notícias

112
00:04:58,160 --> 00:05:02,720
então vamos nos concentrar nisso por enquanto

113
00:04:59,919 --> 00:05:04,400
vamos arruinar a celebração do Natal

114
00:05:02,720 --> 00:05:07,120
Natal você está falando sobre o

115
00:05:04,400 --> 00:05:09,840
feriados em Maple Falls por meses

116
00:05:07,120 --> 00:05:12,160
o que é realmente especial

117
00:05:09,840 --> 00:05:13,360
decorar cada centímetro quadrado da cidade

118
00:05:12,160 --> 00:05:15,120
para o natal

119
00:05:13,360 --> 00:05:17,600
há um grande passeio de feno e então

120
00:05:15,120 --> 00:05:19,840
claro que a dança, oh, o natal

121
00:05:17,600 --> 00:05:20,960
cha-cha o visco mambo não faz

122
00:05:19,840 --> 00:05:22,720
divertido

123
00:05:20,960 --> 00:05:24,960
todo ano eles coroam um rei e uma rainha

124
00:05:22,720 --> 00:05:26,560
da dança

125
00:05:24,960 --> 00:05:28,720
um rei e uma rainha

126
00:05:26,560 --> 00:05:31,720
sim, meio que como um baile de natal para

127
00:05:28,720 --> 00:05:31,720
adultos

128
00:05:34,260 --> 00:05:46,229
[Música]

129
00:05:46,479 --> 00:05:50,240
Alex, oi

130
00:05:48,160 --> 00:05:53,199
bom dia, só quero te contar como

131
00:05:50,240 --> 00:05:54,880
estou com muita saudade de você, meu querido, estou

132
00:05:53,199 --> 00:05:57,120
sentindo sua falta também

133
00:05:54,880 --> 00:05:59,520
eu te amo, Samantha, eu também te amo, mas eu

134
00:05:57,120 --> 00:06:00,880
preciso ir ou vou perder esse vôo

135
00:05:59,520 --> 00:06:02,479
tenha uma viagem segura

136
00:06:00,880 --> 00:06:05,650
me avise quando chegar lá

137
00:06:02,479 --> 00:06:14,040
eu vou tchau

138
00:06:05,650 --> 00:06:14,040
[Música]

139
00:06:17,199 --> 00:06:24,199
olá

140
00:06:19,280 --> 00:06:24,199
onde chegar ao aeroporto de accordia, por favor

141
00:06:27,880 --> 00:06:31,040
[Música]

142
00:06:36,370 --> 00:06:41,000
[Música]

143
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
hum

144
00:06:44,310 --> 00:06:50,540
[Música]

145
00:06:51,280 --> 00:06:56,080
olá mãe Alexander você sabe que eu não

146
00:06:54,160 --> 00:06:57,759
texto e o que é isso sobre você não

147
00:06:56,080 --> 00:07:00,639
voltando para casa no Natal, você está

148
00:06:57,759 --> 00:07:03,440
deveria chegar em dois dias

149
00:07:00,639 --> 00:07:05,199
sim, bem, recebi um convite para

150
00:07:03,440 --> 00:07:08,160
passar o natal no estado de Wyoming

151
00:07:05,199 --> 00:07:09,680
com um amigo que amigo

152
00:07:08,160 --> 00:07:11,199
ah

153
00:07:09,680 --> 00:07:12,960
Sam

154
00:07:11,199 --> 00:07:16,000
certamente trabalha para a embaixada australiana

155
00:07:12,960 --> 00:07:18,000
você pode confraternizar com esse Sam depois

156
00:07:16,000 --> 00:07:20,240
as férias

157
00:07:18,000 --> 00:07:22,319
mãe, eu decidi trabalhar em Nova York, então

158
00:07:20,240 --> 00:07:23,840
que eu pudesse experimentar a cultura

159
00:07:22,319 --> 00:07:25,520
e o que é mais americano do que um pequeno

160
00:07:23,840 --> 00:07:27,199
cidade natal

161
00:07:25,520 --> 00:07:29,759
por favor, não me diga que você se foi e

162
00:07:27,199 --> 00:07:31,199
me apaixonei pela América

163
00:07:29,759 --> 00:07:33,680
eu me apaixonei por alguns muito

164
00:07:31,199 --> 00:07:36,160
partes especiais dele, mas e quanto a isso

165
00:07:33,680 --> 00:07:38,639
verão você prometeu que finalmente viria

166
00:07:36,160 --> 00:07:39,599
em casa neste verão eu disse que visitaria isso

167
00:07:38,639 --> 00:07:43,280
verão

168
00:07:39,599 --> 00:07:44,879
Alexandre você tem responsabilidades

169
00:07:43,280 --> 00:07:46,319
estou bem ciente

170
00:07:44,879 --> 00:07:48,639
por exemplo

171
00:07:46,319 --> 00:07:49,599
eu vi Clara outro dia

172
00:07:48,639 --> 00:07:53,280
mãe

173
00:07:49,599 --> 00:07:55,120
ela é uma garota adorável, sem dúvida

174
00:07:53,280 --> 00:07:56,400
ela é linda

175
00:07:55,120 --> 00:07:59,919
elegante

176
00:07:56,400 --> 00:08:02,160
perfeitamente educado e não para mim

177
00:07:59,919 --> 00:08:04,639
você não sabe que eu tenho que ir

178
00:08:02,160 --> 00:08:07,960
mãe, eu te ligo no natal

179
00:08:04,639 --> 00:08:07,960
oi para o pai

180
00:08:08,260 --> 00:08:26,720
[Música]

181
00:08:30,879 --> 00:08:34,800
mãe

182
00:08:32,159 --> 00:08:34,800
você está em casa

183
00:08:36,560 --> 00:08:40,159
o que você está fazendo ela está assando um

184
00:08:38,240 --> 00:08:41,919
frango inteiro e vovó recortada

185
00:08:40,159 --> 00:08:43,360
batatas por que você tem que passar

186
00:08:41,919 --> 00:08:45,519
todo esse problema

187
00:08:43,360 --> 00:08:47,040
problemas, minha única filha finalmente chegou em casa

188
00:08:45,519 --> 00:08:49,040
no Natal ela teria pegado o

189
00:08:47,040 --> 00:08:52,000
ela mesma se acovardou se ela tivesse essa opção

190
00:08:49,040 --> 00:08:55,000
além disso, ela nunca cozinhou amanhã

191
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
quarta-feira

192
00:08:55,760 --> 00:08:59,920
aí está o forno

193
00:08:56,980 --> 00:09:01,440
[Música]

194
00:08:59,920 --> 00:09:03,279
ei

195
00:09:01,440 --> 00:09:06,279
é bom ter você em casa, garoto, é bom estar

196
00:09:03,279 --> 00:09:06,279
casa

197
00:09:07,380 --> 00:09:19,090
[Música]

198
00:09:21,970 --> 00:09:26,450
[Música]

199
00:09:29,340 --> 00:09:38,369
[Música]

200
00:09:47,650 --> 00:09:54,610
[Música]

201
00:10:00,000 --> 00:10:05,279
oi Heidi

202
00:10:02,079 --> 00:10:07,360
samantha logan oi

203
00:10:05,279 --> 00:10:09,519
vamos apenas pegar uma mesa, com certeza, Sr.

204
00:10:07,360 --> 00:10:11,360
Logan

205
00:10:09,519 --> 00:10:13,040
é tão legal morar em Manhattan

206
00:10:11,360 --> 00:10:15,839
Big Apple, hein, você vê pessoas famosas

207
00:10:13,040 --> 00:10:17,279
tipo todos os dias, ah, na verdade você não sabe que eu

208
00:10:15,839 --> 00:10:19,040
acabei de encontrar Patrick e ele não

209
00:10:17,279 --> 00:10:20,399
mencione que você estaria aqui, ele sabe

210
00:10:19,040 --> 00:10:21,200
que você está aqui

211
00:10:20,399 --> 00:10:23,440
bem

212
00:10:21,200 --> 00:10:25,519
quero dizer, nós terminamos anos atrás, heidi

213
00:10:23,440 --> 00:10:27,120
eu sei, eu sei, só estava me perguntando se

214
00:10:25,519 --> 00:10:28,800
vocês dois, eu poderia realmente ter um

215
00:10:27,120 --> 00:10:32,240
namorado em Nova York

216
00:10:28,800 --> 00:10:33,760
ah, você faz, quem é ele, como ele é, hum faz

217
00:10:32,240 --> 00:10:35,760
você acha que poderíamos conversar mais tarde, heidi

218
00:10:33,760 --> 00:10:37,440
meus pais estão esperando, você sabe, sim, eu

219
00:10:35,760 --> 00:10:38,959
tenho que voltar ao trabalho, o Sr. Abbott não

220
00:10:37,440 --> 00:10:40,959
como seu bolo de carne frio

221
00:10:38,959 --> 00:10:43,959
que bom ver você e bem-vindo ao lar, obrigado

222
00:10:40,959 --> 00:10:43,959
você

223
00:10:48,959 --> 00:10:54,950
heidi falando alto já é

224
00:10:51,120 --> 00:10:58,089
uma das maneiras de saber que estou em casa

225
00:10:54,950 --> 00:10:58,089
[Música]

226
00:11:00,000 --> 00:11:03,279
onde é esse maldito lugar

227
00:11:05,760 --> 00:11:08,760
brilhante

228
00:11:18,399 --> 00:11:22,800
licença e registro por favor

229
00:11:20,800 --> 00:11:24,720
está tudo bem, oficial, eu não

230
00:11:22,800 --> 00:11:27,760
acredito que eu estava acelerando, você estava na verdade

231
00:11:24,720 --> 00:11:28,560
indo abaixo do limite e tecendo um pouco

232
00:11:27,760 --> 00:11:30,560
bem

233
00:11:28,560 --> 00:11:32,160
peço desculpas, o único mapa que tenho está no meu

234
00:11:30,560 --> 00:11:35,360
telefone celular

235
00:11:32,160 --> 00:11:39,120
esta é uma licença válida é da minha

236
00:11:35,360 --> 00:11:41,360
país de origem da medalha via delvia

237
00:11:39,120 --> 00:11:43,200
eu nunca ouvi falar disso

238
00:11:41,360 --> 00:11:45,760
bem, o que nos falta em uma presença no

239
00:11:43,200 --> 00:11:48,399
cenário mundial nós compensamos com

240
00:11:45,760 --> 00:11:49,839
história e cultura

241
00:11:48,399 --> 00:11:52,160
claro

242
00:11:49,839 --> 00:11:54,720
o que traz você a Maple Falls, eu sou

243
00:11:52,160 --> 00:11:56,399
na verdade, estou aqui para surpreender minha namorada

244
00:11:54,720 --> 00:11:59,120
você sabe, talvez você possa me ajudar a encontrar

245
00:11:56,399 --> 00:12:01,120
a casa é 15 Spruce Avenue

246
00:11:59,120 --> 00:12:02,320
Samantha Logan é sua namorada

247
00:12:01,120 --> 00:12:04,399
você sabe, hein

248
00:12:02,320 --> 00:12:08,320
sim

249
00:12:04,399 --> 00:12:10,320
então, uh, 15 Spruce Avenue, na verdade, o

250
00:12:08,320 --> 00:12:11,920
Logans tem uma tradição familiar em

251
00:12:10,320 --> 00:12:14,560
quartas à noite indo para a casa do Archie

252
00:12:11,920 --> 00:12:16,320
lanchonete então era o favorito de Samantha se

253
00:12:14,560 --> 00:12:19,040
ela está na cidade, ela estaria lá, você sabe

254
00:12:16,320 --> 00:12:20,480
ela mencionou isso, obrigado oficial

255
00:12:19,040 --> 00:12:22,720
na verdade nunca estive mais grato

256
00:12:20,480 --> 00:12:24,959
ser parado

257
00:12:22,720 --> 00:12:26,079
não que eu seja regularmente detido por causa da minha

258
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
dirigindo

259
00:12:26,079 --> 00:12:29,920
claro

260
00:12:28,000 --> 00:12:31,680
vamos em frente e subimos dois quarteirões

261
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
na rua principal, vire à esquerda e você não pode

262
00:12:31,680 --> 00:12:35,040
sinto falta

263
00:12:33,040 --> 00:12:36,320
mantenha as mãos no volante e os olhos fixos

264
00:12:35,040 --> 00:12:39,839
a estrada

265
00:12:36,320 --> 00:12:39,839
absolutamente oficial obrigado

266
00:12:40,639 --> 00:12:49,210
felicidades

267
00:12:41,740 --> 00:12:49,210
[Música]

268
00:12:54,800 --> 00:12:58,240
hum

269
00:12:56,720 --> 00:12:59,600
eu sei que Nova York tem alguns dos melhores

270
00:12:58,240 --> 00:13:01,519
comida do mundo, mas me dê um sanduíche

271
00:12:59,600 --> 00:13:03,200
do Archie's, nunca estive tão feliz com você

272
00:13:01,519 --> 00:13:04,880
perdi muitas quartas-feiras no Archie's

273
00:13:03,200 --> 00:13:07,200
os últimos anos

274
00:13:04,880 --> 00:13:08,639
eu sei que Maple Falls provavelmente não é assim

275
00:13:07,200 --> 00:13:09,760
emocionante agora que você viu o mundo

276
00:13:08,639 --> 00:13:11,600
hein

277
00:13:09,760 --> 00:13:13,200
é apenas diferente e como podemos

278
00:13:11,600 --> 00:13:15,440
competir com aquele europeu chique

279
00:13:13,200 --> 00:13:18,079
namorado

280
00:13:15,440 --> 00:13:21,600
Alex, me desculpe, eu sei que o nome dele é Alex

281
00:13:18,079 --> 00:13:24,079
Alex, ele está aqui, querido, o que você está fazendo

282
00:13:21,600 --> 00:13:26,720
em Maple Falls, bem, você me convidou para

283
00:13:24,079 --> 00:13:27,440
visitei e eu regredi diminuindo

284
00:13:26,720 --> 00:13:30,079
então

285
00:13:27,440 --> 00:13:32,480
mãe pai, este é Alex Hendricks

286
00:13:30,079 --> 00:13:35,200
Jim Logan, prazer em conhecê-lo

287
00:13:32,480 --> 00:13:36,800
minha esposa sandra bem vinda a Maple Falls eu

288
00:13:35,200 --> 00:13:38,880
espero não estar me intrometendo na sua família

289
00:13:36,800 --> 00:13:41,440
Natal se Samantha te convidar então

290
00:13:38,880 --> 00:13:44,720
você será nosso convidado

291
00:13:41,440 --> 00:13:44,720
bem, vamos todos sentar

292
00:13:45,279 --> 00:13:49,839
Hardy, você está bem

293
00:13:47,279 --> 00:13:49,839
Alexandre

294
00:13:50,160 --> 00:13:53,199
como você acabou de chamá-lo

295
00:13:51,920 --> 00:13:55,600
é você

296
00:13:53,199 --> 00:13:57,839
é você mesmo, como você conhece meu

297
00:13:55,600 --> 00:13:59,279
namorado

298
00:13:57,839 --> 00:14:00,800
essa não era a maneira que eu esperava contar

299
00:13:59,279 --> 00:14:02,800
você isso

300
00:14:00,800 --> 00:14:07,279
ele é um príncipe

301
00:14:02,800 --> 00:14:07,279
não, ele é um diplomata de Medellín

302
00:14:08,240 --> 00:14:13,279
você é o príncipe Alexander Theodore William

303
00:14:11,600 --> 00:14:16,440
Hendricks Príncipe Herdeiro de Adélfia

304
00:14:13,279 --> 00:14:16,440
você não é

305
00:14:17,360 --> 00:14:19,680
sim

306
00:14:19,760 --> 00:14:22,160
eu sou

307
00:14:24,720 --> 00:14:28,240
eu não entendo

308
00:14:26,240 --> 00:14:29,360
você disse que era um diplomata, eu sou um

309
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
diplomata

310
00:14:29,360 --> 00:14:33,680
eu vim para a América por uma questão diplomática

311
00:14:31,120 --> 00:14:35,760
tarefa é que eu também sou o

312
00:14:33,680 --> 00:14:39,279
príncipe herdeiro de adelphia oh seu

313
00:14:35,760 --> 00:14:41,920
alteza é uma honra conhecê-lo

314
00:14:39,279 --> 00:14:45,040
Heidi, como você sabe de tudo isso

315
00:14:41,920 --> 00:14:46,959
eu sou um observador da coroa e o que, meu Deus

316
00:14:45,040 --> 00:14:48,720
há relógios de coroa em Maple Falls

317
00:14:46,959 --> 00:14:52,240
Wyoming o que no mundo é uma coroa

318
00:14:48,720 --> 00:14:54,240
observador é um blog um site é

319
00:14:52,240 --> 00:14:57,600
uma comunidade de pessoas que gostam de aprender

320
00:14:54,240 --> 00:14:59,600
sobre as várias famílias reais do mundo

321
00:14:57,600 --> 00:15:01,519
que hobby interessante

322
00:14:59,600 --> 00:15:04,240
eu vi você na festa de aniversário de

323
00:15:01,519 --> 00:15:07,360
Rei Haroldo e Rainha Sônia da Noruega

324
00:15:04,240 --> 00:15:09,440
bem, sim, eu participei daquele evento

325
00:15:07,360 --> 00:15:12,240
e você não saiu de férias no verão passado

326
00:15:09,440 --> 00:15:14,480
em portugal você está falando sério

327
00:15:12,240 --> 00:15:16,560
você está falando sério agora

328
00:15:14,480 --> 00:15:19,040
Heidi, por que você não prepara a conta?

329
00:15:16,560 --> 00:15:20,880
boa ideia, sim, claro, você está

330
00:15:19,040 --> 00:15:22,800
preocupado com a segurança ou

331
00:15:20,880 --> 00:15:24,639
alteza porque talvez pudéssemos conseguir

332
00:15:22,800 --> 00:15:26,240
Patrick para trabalhar como seu segurança

333
00:15:24,639 --> 00:15:29,360
ele é um policial muito inteligente

334
00:15:26,240 --> 00:15:32,959
responsável, quero dizer, Samantha sabe

335
00:15:29,360 --> 00:15:32,959
querido, estaremos esperando no caixa

336
00:15:36,399 --> 00:15:41,399
o que

337
00:15:37,360 --> 00:15:41,399
desculpe, eu só tive que documentar isso

338
00:15:44,959 --> 00:15:47,839
mamãe e eu vamos dar a vocês

339
00:15:46,959 --> 00:15:49,920
hora

340
00:15:47,839 --> 00:15:52,480
peço desculpas, Sr. Logan

341
00:15:49,920 --> 00:15:55,600
por interferir nas suas férias

342
00:15:52,480 --> 00:15:57,440
não foi minha intenção como eu disse

343
00:15:55,600 --> 00:16:00,480
se samantha te convidasse

344
00:15:57,440 --> 00:16:00,480
então você será nosso convidado

345
00:16:04,320 --> 00:16:09,839
você é bom garoto, sim, acho que sim, obrigado

346
00:16:07,279 --> 00:16:09,839
ok

347
00:16:16,240 --> 00:16:20,399
acho que toda essa coisa de guarda-costas faz

348
00:16:17,759 --> 00:16:23,800
sinto agora, Samantha, estou mortificado com

349
00:16:20,399 --> 00:16:23,800
o que acabou de acontecer

350
00:16:40,240 --> 00:16:43,759
quando você vai me contar

351
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
em breve

352
00:16:43,759 --> 00:16:47,680
em breve

353
00:16:45,600 --> 00:16:50,079
Samantha

354
00:16:47,680 --> 00:16:52,639
vim aqui porque a ideia de ser

355
00:16:50,079 --> 00:16:55,279
longe de você por até duas semanas foi

356
00:16:52,639 --> 00:16:55,279
insuportável

357
00:16:56,320 --> 00:16:59,199
eu pensei

358
00:16:58,240 --> 00:17:01,279
talvez

359
00:16:59,199 --> 00:17:04,160
se eu passasse um tempo com você

360
00:17:01,279 --> 00:17:06,000
em sua cidade natal com sua família, eu

361
00:17:04,160 --> 00:17:07,919
conhecer quem você é de verdade

362
00:17:06,000 --> 00:17:09,919
o verdadeiro eu

363
00:17:07,919 --> 00:17:12,160
Alex, você conhece meu verdadeiro eu, eu não sou

364
00:17:09,919 --> 00:17:14,640
diferente aqui do que sou em Nova York

365
00:17:12,160 --> 00:17:16,880
eu queria ver de onde você veio

366
00:17:14,640 --> 00:17:20,319
lugar que fez você

367
00:17:16,880 --> 00:17:20,319
bem, você

368
00:17:20,720 --> 00:17:25,039
porque então talvez eu teria o

369
00:17:22,559 --> 00:17:26,160
coragem de te contar de onde eu vim

370
00:17:25,039 --> 00:17:30,319
de

371
00:17:26,160 --> 00:17:30,319
sobre o lugar que me fez quem eu sou

372
00:17:30,840 --> 00:17:35,919
Alex, foi por isso que convidei você para

373
00:17:33,760 --> 00:17:37,919
madelvia neste verão

374
00:17:35,919 --> 00:17:39,470
isso me deu tempo para descobrir como

375
00:17:37,919 --> 00:17:42,670
convido você para minha vida

376
00:17:39,470 --> 00:17:42,670
[Música]

377
00:17:42,720 --> 00:17:47,120
olha, eu nunca quis te enganar

378
00:17:45,440 --> 00:17:49,200
mas quando é o momento certo para contar

379
00:17:47,120 --> 00:17:51,360
alguém que você não é quem eles pensam

380
00:17:49,200 --> 00:17:52,640
você é

381
00:17:51,360 --> 00:17:54,960
que você não está

382
00:17:52,640 --> 00:17:58,080
quem você quer ser

383
00:17:54,960 --> 00:17:58,080
você não quer ser um príncipe

384
00:17:58,720 --> 00:18:03,919
olha, eu amo meu país e minha família, mas

385
00:18:02,160 --> 00:18:06,400
eu me ressinto de quanta influência eles têm

386
00:18:03,919 --> 00:18:08,799
sobre minha vida

387
00:18:06,400 --> 00:18:11,600
é por isso que vim para a América para ser meu

388
00:18:08,799 --> 00:18:12,840
homem para tomar minhas próprias decisões à parte

389
00:18:11,600 --> 00:18:15,039
do

390
00:18:12,840 --> 00:18:16,559
multidão uau

391
00:18:15,039 --> 00:18:20,000
quando eu começo a contar aos meus pais que eu era

392
00:18:16,559 --> 00:18:20,000
ficar em Nova York foi um grande negócio

393
00:18:21,840 --> 00:18:27,120
querido

394
00:18:24,080 --> 00:18:28,960
sinto muito por criar tal cena

395
00:18:27,120 --> 00:18:31,200
se você quiser, se você quiser que eu vá embora, eu

396
00:18:28,960 --> 00:18:33,440
entenderia completamente, é claro, eu

397
00:18:31,200 --> 00:18:35,039
não quero que você vá

398
00:18:33,440 --> 00:18:36,880
eu sou apenas

399
00:18:35,039 --> 00:18:38,799
um pouco sobrecarregado com todas as novidades

400
00:18:36,880 --> 00:18:40,000
informações agora

401
00:18:38,799 --> 00:18:43,320
ok, é

402
00:18:40,000 --> 00:18:43,320
é muito

403
00:18:43,840 --> 00:18:48,000
mas

404
00:18:45,360 --> 00:18:50,000
eu queria que você me visse sendo falso

405
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
e você está aqui agora

406
00:18:50,000 --> 00:18:53,520
e alguém me disse que há um passeio de feno

407
00:18:52,000 --> 00:18:54,960
e uma dança de natal que eu não devo

408
00:18:53,520 --> 00:18:57,120
senhorita

409
00:18:54,960 --> 00:18:59,730
podemos descobrir o resto mais tarde

410
00:18:57,120 --> 00:19:02,880
eu acho que sim

411
00:18:59,730 --> 00:19:02,880
[Música]

412
00:19:06,020 --> 00:19:10,989
[Música]

413
00:19:11,840 --> 00:19:15,840
Jim

414
00:19:12,960 --> 00:19:17,280
você não está preocupado

415
00:19:15,840 --> 00:19:20,000
ele é um príncipe

416
00:19:17,280 --> 00:19:21,760
não é uma ex-palavra para sandra

417
00:19:20,000 --> 00:19:24,640
ainda é muita coisa para absorver, não consigo

418
00:19:21,760 --> 00:19:26,960
imagine como está a samantha

419
00:19:24,640 --> 00:19:26,960
uau

420
00:19:27,360 --> 00:19:30,400
oi mãe, oi pai

421
00:19:31,360 --> 00:19:36,160
Vossa Alteza

422
00:19:33,200 --> 00:19:38,880
o que vocês estão fazendo sem fazer nada

423
00:19:36,160 --> 00:19:41,120
recebendo seu convidado na casa, por favor

424
00:19:38,880 --> 00:19:44,240
me trate como qualquer outro hóspede

425
00:19:41,120 --> 00:19:46,000
este é meu namorado Alex e pelo

426
00:19:44,240 --> 00:19:49,120
na próxima semana vamos apenas tratá-lo

427
00:19:46,000 --> 00:19:50,480
assim nada mais nada menos ok

428
00:19:49,120 --> 00:19:51,600
nesse caso

429
00:19:50,480 --> 00:19:53,360
Alexandre

430
00:19:51,600 --> 00:19:54,640
arrumei o quarto de hóspedes para você

431
00:19:53,360 --> 00:19:55,679
e é melhor eu não ver nenhum lugar próximo

432
00:19:54,640 --> 00:19:57,039
quarto de samantha no meio do

433
00:19:55,679 --> 00:19:57,840
noite pai

434
00:19:57,039 --> 00:20:01,640
o que

435
00:19:57,840 --> 00:20:01,640
é assim que tratamos seus namorados

436
00:20:07,630 --> 00:20:13,289
[Música]

437
00:20:13,600 --> 00:20:18,000
você está bem príncipe Alexander

438
00:20:16,480 --> 00:20:19,520
Alexandre

439
00:20:18,000 --> 00:20:21,280
tenho certeza que essas acomodações não são

440
00:20:19,520 --> 00:20:24,080
exatamente o que você está acostumado

441
00:20:21,280 --> 00:20:26,320
sua casa é adorável, Sra. Logan e eu

442
00:20:24,080 --> 00:20:29,600
muito grato por você ter me convidado para ficar

443
00:20:26,320 --> 00:20:31,120
bem, estamos muito felizes em ter você

444
00:20:29,600 --> 00:20:33,600
eu te trouxe um travesseiro e alguns extras

445
00:20:31,120 --> 00:20:35,760
cobertores caso você precise deles

446
00:20:33,600 --> 00:20:37,200
obrigado

447
00:20:35,760 --> 00:20:41,320
bem

448
00:20:37,200 --> 00:20:41,320
boa noite então boa noite

449
00:20:49,290 --> 00:20:56,939
[Música]

450
00:21:04,159 --> 00:21:07,559
ah meu Deus

451
00:21:07,880 --> 00:21:26,589
[Música]

452
00:21:27,679 --> 00:21:32,080
Samantha

453
00:21:28,840 --> 00:21:34,159
Leanne o que está acontecendo

454
00:21:32,080 --> 00:21:36,320
eu nem sei por onde começar, eu só

455
00:21:34,159 --> 00:21:39,360
te mandei um link verifique

456
00:21:36,320 --> 00:21:39,360
estou colocando o alto-falante

457
00:21:41,200 --> 00:21:45,520
acabei de descobrir que Alex é um verdadeiro

458
00:21:43,520 --> 00:21:46,559
príncipe

459
00:21:45,520 --> 00:21:48,559
espere

460
00:21:46,559 --> 00:21:50,880
você está falando sério

461
00:21:48,559 --> 00:21:53,200
ele está lá em Maple Falls, sim, ele veio

462
00:21:50,880 --> 00:21:55,120
para me surpreender e você conseguiu um empate

463
00:21:53,200 --> 00:21:57,200
surpresa maior

464
00:21:55,120 --> 00:21:59,440
praticamente

465
00:21:57,200 --> 00:22:00,880
mas escute, me desculpe, eu te acordei bem

466
00:21:59,440 --> 00:22:02,480
eu estava pirando e preciso

467
00:22:00,880 --> 00:22:05,120
falar com meu melhor amigo

468
00:22:02,480 --> 00:22:06,640
mas você deveria voltar a dormir ou ficar

469
00:22:05,120 --> 00:22:08,960
acordado a noite toda pesquisando príncipe

470
00:22:06,640 --> 00:22:12,679
Alexandre de Madelia

471
00:22:08,960 --> 00:22:12,679
ah cara, acho que alguém

472
00:22:14,720 --> 00:22:18,440
ah meu Deus

473
00:22:22,470 --> 00:22:30,580
[Música]

474
00:22:28,159 --> 00:22:34,119
então

475
00:22:30,580 --> 00:22:34,119
[Música]

476
00:22:39,040 --> 00:22:58,460
[Música]

477
00:22:57,280 --> 00:23:03,539
ah

478
00:22:58,460 --> 00:23:03,539
[Música]

479
00:23:08,480 --> 00:23:14,640
minha querida, você vai usar um caminho para

480
00:23:11,200 --> 00:23:17,520
o tapete este é o nosso filho estamos falando

481
00:23:14,640 --> 00:23:19,919
sobre Friedrich

482
00:23:17,520 --> 00:23:22,640
senhora senhor, boa tarde

483
00:23:19,919 --> 00:23:24,000
Felicia, presumo que você esteja ciente do

484
00:23:22,640 --> 00:23:25,200
problema

485
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
eu vi

486
00:23:25,200 --> 00:23:29,600
o príncipe herdeiro da madelvia tem

487
00:23:27,280 --> 00:23:32,559
abdicou de suas responsabilidades reais em

488
00:23:29,600 --> 00:23:35,600
natal nada menos para voar comercialmente para

489
00:23:32,559 --> 00:23:39,520
cidade pequena da América ele escolheu alguns

490
00:23:35,600 --> 00:23:40,720
amigo acima da família e do país, ah, sim

491
00:23:39,520 --> 00:23:42,480
isso também

492
00:23:40,720 --> 00:23:44,080
isso também

493
00:23:42,480 --> 00:23:45,279
o que mais há

494
00:23:44,080 --> 00:23:47,520
ah querido

495
00:23:45,279 --> 00:23:51,840
eu pensei que você soubesse que isso é tanto

496
00:23:47,520 --> 00:23:51,840
é melhor você apenas tirar isso

497
00:23:52,559 --> 00:23:58,480
ele não escolheu um amigo em vez de você

498
00:23:55,679 --> 00:23:59,440
Sam da embaixada

499
00:23:58,480 --> 00:24:01,360
Sam

500
00:23:59,440 --> 00:24:03,360
é uma namorada

501
00:24:01,360 --> 00:24:05,600
Samantha

502
00:24:03,360 --> 00:24:08,240
seu chefe de segurança finalmente admitiu

503
00:24:05,600 --> 00:24:11,520
quando vi que sua alteza tinha feito cinco

504
00:24:08,240 --> 00:24:14,000
compras em floricultura desde outubro

505
00:24:11,520 --> 00:24:16,559
mas sempre presumimos que ele se casou com Clara

506
00:24:14,000 --> 00:24:19,360
jensen, ela é uma baronesa, um par adequado

507
00:24:16,559 --> 00:24:21,600
para Alexander ele não pode se casar com alguém

508
00:24:19,360 --> 00:24:23,520
plebeu americano que disse alguma coisa

509
00:24:21,600 --> 00:24:26,240
sobre casamento

510
00:24:23,520 --> 00:24:31,480
há outro problema

511
00:24:26,240 --> 00:24:31,480
isso foi postado momentos atrás

512
00:24:32,540 --> 00:24:37,520
[Música]

513
00:24:34,960 --> 00:24:39,279
mais de um ano em um dos países

514
00:24:37,520 --> 00:24:42,240
maiores cidades

515
00:24:39,279 --> 00:24:46,320
e ele permanece fora do radar

516
00:24:42,240 --> 00:24:50,000
uma hora em Maple Falls, Wyoming, eu posso

517
00:24:46,320 --> 00:24:50,000
certamente veja o que o atraiu lá

518
00:24:50,559 --> 00:24:54,960
o que vamos fazer com aquele garoto

519
00:24:52,400 --> 00:24:57,520
ele não está pensando claramente

520
00:24:54,960 --> 00:25:00,080
ele poderia expulsar Clara, sem mencionar

521
00:24:57,520 --> 00:25:02,799
o dano à sua reputação se isso

522
00:25:00,080 --> 00:25:04,720
tranquilize sua majestade

523
00:25:02,799 --> 00:25:07,440
eu poderia ir falar com ele, mas em

524
00:25:04,720 --> 00:25:09,840
América, claro

525
00:25:07,440 --> 00:25:12,640
qualquer coisa que suas majestades exijam

526
00:25:09,840 --> 00:25:16,000
ah, isso seria um grande alívio

527
00:25:12,640 --> 00:25:18,720
e por favor lembre ao meu filho impetuoso que

528
00:25:16,000 --> 00:25:22,400
o modelo real por meio da lei de casamentos dá

529
00:25:18,720 --> 00:25:25,400
nos o poder de rejeitar qualquer união com um

530
00:25:22,400 --> 00:25:25,400
não real

531
00:25:31,840 --> 00:25:35,760
você não acha que está sendo apenas um

532
00:25:33,360 --> 00:25:39,120
afinal de contas, um pouco pesado, meu querido

533
00:25:35,760 --> 00:25:41,440
Alexander é um homem adulto, ele é um príncipe

534
00:25:39,120 --> 00:25:44,960
em primeiro lugar

535
00:25:41,440 --> 00:25:47,120
sim, mas até um príncipe pode

536
00:25:44,960 --> 00:25:49,600
deveria conhecer novas pessoas

537
00:25:47,120 --> 00:25:51,600
e viver fora do palácio por um tempo

538
00:25:49,600 --> 00:25:53,440
é bom para ele

539
00:25:51,600 --> 00:25:55,760
se você se lembra, eu uh

540
00:25:53,440 --> 00:25:57,039
eu namorei um pouco enquanto estava fora

541
00:25:55,760 --> 00:25:59,679
universidade

542
00:25:57,039 --> 00:26:05,039
sim e então você voltou para casa e

543
00:25:59,679 --> 00:26:07,120
casei comigo como era apropriado e esperado

544
00:26:05,039 --> 00:26:09,760
eu fiz

545
00:26:07,120 --> 00:26:12,799
e meu amor por você tem crescido a cada dia

546
00:26:09,760 --> 00:26:12,799
estivemos juntos

547
00:26:13,460 --> 00:26:18,609
[Música]

548
00:26:22,880 --> 00:26:26,480
manhã

549
00:26:24,559 --> 00:26:27,919
bom dia, bom dia, youtube

550
00:26:26,480 --> 00:26:30,159
café da manhã

551
00:26:27,919 --> 00:26:31,840
ah, pensei em levar Alex para as abelhas

552
00:26:30,159 --> 00:26:33,679
traga-me de volta o refrigerador dela

553
00:26:31,840 --> 00:26:35,279
ele não precisa de um rastreador

554
00:26:33,679 --> 00:26:36,159
desculpe pai

555
00:26:35,279 --> 00:26:39,159
tchau

556
00:26:36,159 --> 00:26:39,159
tchau

557
00:26:39,880 --> 00:26:46,969
[Música]

558
00:26:52,559 --> 00:26:56,799
aqui está você, feliz natal

559
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
obrigado

560
00:27:01,679 --> 00:27:05,440
ah

561
00:27:02,640 --> 00:27:07,919
Samantha, olá querida

562
00:27:05,440 --> 00:27:10,799
de volta da cidade grande, huh mm-hmm com

563
00:27:07,919 --> 00:27:13,039
seu namorado real

564
00:27:10,799 --> 00:27:15,440
você sabia que o marido da Ellen Weaver

565
00:27:13,039 --> 00:27:18,399
costumava tocar guitarra em uma big band

566
00:27:15,440 --> 00:27:22,159
todo mundo pensou que era um grande negócio

567
00:27:18,399 --> 00:27:24,880
até ele tenho certeza que ele é muito talentoso

568
00:27:22,159 --> 00:27:26,240
marido de Ellen, ah

569
00:27:24,880 --> 00:27:30,320
b, poderíamos, por favor, ter dois Natais

570
00:27:26,240 --> 00:27:30,320
delicia sim claro

571
00:27:32,000 --> 00:27:36,640
natal dois meses, confie em mim

572
00:27:34,880 --> 00:27:38,000
ah, e um rastreador também, por favor, em um

573
00:27:36,640 --> 00:27:39,600
bolsa separada

574
00:27:38,000 --> 00:27:43,000
imediatamente

575
00:27:39,600 --> 00:27:43,000
nariz marrom

576
00:27:52,000 --> 00:27:54,240
então

577
00:27:52,720 --> 00:27:55,200
parece que Heidi não é a única coroa

578
00:27:54,240 --> 00:27:56,720
observador

579
00:27:55,200 --> 00:27:57,919
ela provavelmente já contou tudo

580
00:27:56,720 --> 00:28:00,559
cidade

581
00:27:57,919 --> 00:28:02,559
é uma espécie de especialidade dela

582
00:28:00,559 --> 00:28:04,480
é assim que é para você em casa

583
00:28:02,559 --> 00:28:05,600
por que você se mudou para Nova York

584
00:28:04,480 --> 00:28:07,360
sim

585
00:28:05,600 --> 00:28:09,520
mas pensei que íamos aproveitar

586
00:28:07,360 --> 00:28:11,200
Maple Falls e lidar com toda essa realeza

587
00:28:09,520 --> 00:28:14,000
bobagem depois

588
00:28:11,200 --> 00:28:15,039
especialmente quando há donuts

589
00:28:14,000 --> 00:28:17,679
agora

590
00:28:15,039 --> 00:28:20,080
por que isso é uma delícia de natal

591
00:28:17,679 --> 00:28:20,080
experimente

592
00:28:21,640 --> 00:28:26,640
[Música]

593
00:28:23,760 --> 00:28:27,760
creme por dentro tem gosto de gemada

594
00:28:26,640 --> 00:28:30,320
você disse que ela adorava tudo em

595
00:28:27,760 --> 00:28:31,600
dezembro tem gosto de natal depois de você

596
00:28:30,320 --> 00:28:33,679
termine isso, vamos para a casa do Archie

597
00:28:31,600 --> 00:28:37,159
jantar e tomar o melhor café da cidade

598
00:28:33,679 --> 00:28:37,159
parece um plano

599
00:28:41,560 --> 00:28:50,150
[Música]

600
00:28:55,440 --> 00:28:57,919
ah, olá

601
00:28:56,640 --> 00:28:59,760
você é o policial que me parou

602
00:28:57,919 --> 00:29:01,279
ontem à noite ele estava bastante

603
00:28:59,760 --> 00:29:02,480
útil para encontrar você

604
00:29:01,279 --> 00:29:03,200
Samantha

605
00:29:02,480 --> 00:29:04,960
oi

606
00:29:03,200 --> 00:29:07,600
todo mundo em Maple Falls conhece um

607
00:29:04,960 --> 00:29:10,559
outro poço que costumávamos namorar

608
00:29:07,600 --> 00:29:12,480
ah, foi há muito tempo

609
00:29:10,559 --> 00:29:14,880
não tanto tempo, é bom ver você

610
00:29:12,480 --> 00:29:14,880
Patrício

611
00:29:21,410 --> 00:29:26,480
[Música]

612
00:29:23,679 --> 00:29:29,360
oi, Samantha, Vossa Alteza

613
00:29:26,480 --> 00:29:30,960
heidi oi

614
00:29:29,360 --> 00:29:33,600
por que você enviou aquela foto para o

615
00:29:30,960 --> 00:29:35,919
site dos observadores do Chrome, eu juro, Samantha

616
00:29:33,600 --> 00:29:37,520
eu não ia postar, eu sabia que iria

617
00:29:35,919 --> 00:29:39,120
chateá-lo, mas a mulher que administra o

618
00:29:37,520 --> 00:29:41,279
site disse que era a coisa mais importante a se fazer

619
00:29:39,120 --> 00:29:43,840
aconteceu com os observadores da coroa na América em

620
00:29:41,279 --> 00:29:45,760
anos está tudo bem, está tudo bem

621
00:29:43,840 --> 00:29:47,919
francamente, estou acostumado com a atenção

622
00:29:45,760 --> 00:29:49,840
de volta para casa, mas em Nova York é, é

623
00:29:47,919 --> 00:29:52,320
bastante fácil de misturar

624
00:29:49,840 --> 00:29:53,600
isso tudo é um pouco chocante para Samantha

625
00:29:52,320 --> 00:29:54,880
hum, sim

626
00:29:53,600 --> 00:29:57,200
eu sei

627
00:29:54,880 --> 00:29:58,159
posso pegar o café da manhã para vocês dois para compensar

628
00:29:57,200 --> 00:30:01,360
por isso

629
00:29:58,159 --> 00:30:04,320
em mim, oh não, tudo bem, acabamos de voltar

630
00:30:01,360 --> 00:30:06,320
de donuts de abelha, mas obrigado, ok

631
00:30:04,320 --> 00:30:08,399
ah patrick está aqui

632
00:30:06,320 --> 00:30:10,080
vocês dois se atualizaram, ele sempre se pergunta

633
00:30:08,399 --> 00:30:12,799
sobre o que você está fazendo

634
00:30:10,080 --> 00:30:13,760
ele está na minha seção, ok

635
00:30:12,799 --> 00:30:15,200
preciso entrar, vejo vocês

636
00:30:13,760 --> 00:30:17,520
mais tarde, quero dizer

637
00:30:15,200 --> 00:30:19,919
adeus príncipe Alexander, não me importo

638
00:30:17,520 --> 00:30:21,600
seu vernáculo americano heidi, na verdade, eu

639
00:30:19,919 --> 00:30:22,399
acho que é bastante refrescante

640
00:30:21,600 --> 00:30:24,000
de qualquer maneira

641
00:30:22,399 --> 00:30:25,120
falaremos com você mais tarde, obrigado, preciso

642
00:30:24,000 --> 00:30:28,300
entre

643
00:30:25,120 --> 00:30:28,300
[Música]

644
00:30:28,799 --> 00:30:31,120
ok

645
00:30:31,520 --> 00:30:35,559
vamos nós vamos

646
00:30:41,470 --> 00:30:48,900
[Música]

647
00:30:51,120 --> 00:30:55,440
oi pai

648
00:30:53,600 --> 00:30:57,120
oi pessoal

649
00:30:55,440 --> 00:31:00,640
ah, como foram as abelhas

650
00:30:57,120 --> 00:31:02,799
foi tão delicioso quanto prometido

651
00:31:00,640 --> 00:31:05,840
e

652
00:31:02,799 --> 00:31:06,720
você solicitou um cruller, Sr. Logan

653
00:31:05,840 --> 00:31:09,519
ah

654
00:31:06,720 --> 00:31:11,360
eu já sabia que gostava de você Alex

655
00:31:09,519 --> 00:31:14,080
não conte para a mãe, ok, Alex e eu estávamos apenas

656
00:31:11,360 --> 00:31:17,039
discutindo que queremos férias sem drama

657
00:31:14,080 --> 00:31:17,039
em todos os níveis

658
00:31:17,200 --> 00:31:20,320
ah, que bom que você está aqui

659
00:31:23,919 --> 00:31:26,880
o que vocês três estão fazendo

660
00:31:25,679 --> 00:31:29,360
não

661
00:31:26,880 --> 00:31:29,360
uh-huh

662
00:31:30,000 --> 00:31:35,200
eu vou conseguir isso

663
00:31:32,559 --> 00:31:35,200
você entendeu

664
00:31:38,320 --> 00:31:41,200
olá

665
00:31:39,200 --> 00:31:44,159
peço perdão, mas estou procurando

666
00:31:41,200 --> 00:31:46,799
Alexandre Henrique

667
00:31:44,159 --> 00:31:50,000
Alexander Theodore William Hendricks

668
00:31:46,799 --> 00:31:52,159
príncipe herdeiro de miguel via

669
00:31:50,000 --> 00:31:53,519
ah meu Deus

670
00:31:52,159 --> 00:31:57,279
Felícia

671
00:31:53,519 --> 00:31:58,799
Alexandre, a rainha, me enviou

672
00:31:57,279 --> 00:32:00,240
para alguém tão preocupado com o adequado

673
00:31:58,799 --> 00:32:01,760
boas maneiras, é muito rude da parte dela

674
00:32:00,240 --> 00:32:03,200
despachar você durante o Natal de todos

675
00:32:01,760 --> 00:32:04,000
feriado

676
00:32:03,200 --> 00:32:05,760
hum

677
00:32:04,000 --> 00:32:09,799
talvez devêssemos levar isso para dentro

678
00:32:05,760 --> 00:32:09,799
Felicia é sim

679
00:32:17,039 --> 00:32:20,480
olá, oi

680
00:32:18,960 --> 00:32:22,640
ela não vai ficar

681
00:32:20,480 --> 00:32:24,640
Alex você poderia pelo menos nos apresentar

682
00:32:22,640 --> 00:32:27,679
peço desculpas, você está certo

683
00:32:24,640 --> 00:32:29,120
Felicia Holst este é Jim Samantha e

684
00:32:27,679 --> 00:32:30,799
Sandra Logan

685
00:32:29,120 --> 00:32:33,200
Felicia é pessoal da minha mãe

686
00:32:30,799 --> 00:32:35,519
secretária comecei meu trabalho no

687
00:32:33,200 --> 00:32:37,679
palácio há 20 anos e continuo

688
00:32:35,519 --> 00:32:40,159
servir com orgulho hoje

689
00:32:37,679 --> 00:32:42,559
e exatamente em que capacidade você está

690
00:32:40,159 --> 00:32:45,279
servindo hoje felicia o que trouxe

691
00:32:42,559 --> 00:32:47,760
você, inesperadamente, posso acrescentar

692
00:32:45,279 --> 00:32:49,039
Maple Falls Wyoming bem, tenho certeza que você

693
00:32:47,760 --> 00:32:51,600
sabe

694
00:32:49,039 --> 00:32:54,720
mas você foi localizado

695
00:32:51,600 --> 00:32:54,720
relógios de coroa

696
00:32:54,880 --> 00:33:00,080
sim, desculpe por isso, acabou sendo nosso antigo

697
00:32:57,600 --> 00:33:02,799
vizinho está obcecado por isso

698
00:33:00,080 --> 00:33:04,480
eu nem sabia o que era ontem

699
00:33:02,799 --> 00:33:07,360
nem eu sabia que Alex era um príncipe

700
00:33:04,480 --> 00:33:09,600
ontem é que há tanta emoção

701
00:33:07,360 --> 00:33:12,720
maple cai uma cena em décadas

702
00:33:09,600 --> 00:33:14,720
sim e embora tenha sido perturbador, é

703
00:33:12,720 --> 00:33:17,039
certamente não há razão para voar milhares de

704
00:33:14,720 --> 00:33:19,600
milhas para vir e me verificar

705
00:33:17,039 --> 00:33:21,120
peço desculpas pela intromissão

706
00:33:19,600 --> 00:33:23,600
talvez haja um hotel que você possa

707
00:33:21,120 --> 00:33:26,000
recomendar nas proximidades

708
00:33:23,600 --> 00:33:27,600
o bordo cai é muito bom, sim, Alex

709
00:33:26,000 --> 00:33:29,840
e eu poderia te levar até lá, é isso

710
00:33:27,600 --> 00:33:32,399
tipo, tenho meu motorista comigo

711
00:33:29,840 --> 00:33:35,039
ah, claro, seu motorista

712
00:33:32,399 --> 00:33:36,240
e Alexander eu apreciaria se você

713
00:33:35,039 --> 00:33:38,159
me acompanhe

714
00:33:36,240 --> 00:33:41,159
claro que foi um prazer conhecer você

715
00:33:38,159 --> 00:33:41,159
adeus

716
00:33:44,470 --> 00:33:47,549
[Música]

717
00:33:57,360 --> 00:34:01,600
você está dizendo algo sobre um feriado

718
00:33:58,880 --> 00:34:03,679
livre de drama, algo me diz isso

719
00:34:01,600 --> 00:34:07,640
não será tão fácil

720
00:34:03,679 --> 00:34:07,640
voltarei em breve ok

721
00:34:23,440 --> 00:34:28,000
eu nem ofereci café ou chá

722
00:34:26,000 --> 00:34:30,560
eles preferem chá

723
00:34:28,000 --> 00:34:34,280
mãe, tenho certeza que isso não importa

724
00:34:30,560 --> 00:34:34,280
eles devem pensar que somos filisteus

725
00:34:35,520 --> 00:34:38,639
eu ia fazer uma tarefa

726
00:34:37,200 --> 00:34:40,960
importa-se em se juntar a mim

727
00:34:38,639 --> 00:34:42,770
sim, com certeza poderia muito bem

728
00:34:40,960 --> 00:34:47,760
vamos

729
00:34:42,770 --> 00:34:47,760
[Música]

730
00:34:48,079 --> 00:34:50,879
isso é um pouco felicia mesmo para

731
00:34:49,919 --> 00:34:53,440
mãe

732
00:34:50,879 --> 00:34:55,679
sinto muito, Alexander, mas estou aqui no

733
00:34:53,440 --> 00:34:56,800
mando da rainha

734
00:34:55,679 --> 00:34:58,480
somos todos

735
00:34:56,800 --> 00:35:02,480
sim, mas você não foi exatamente

736
00:34:58,480 --> 00:35:04,960
comportando-se com toda a dignidade

737
00:35:02,480 --> 00:35:06,720
que a coroa exige que você

738
00:35:04,960 --> 00:35:09,760
Vossa Alteza

739
00:35:06,720 --> 00:35:11,920
você deixou seus detalhes de segurança para trás em

740
00:35:09,760 --> 00:35:14,240
Nova York ninguém em Maple Falls apresenta

741
00:35:11,920 --> 00:35:16,720
qualquer perigo para mim e por favor me ligue

742
00:35:14,240 --> 00:35:18,880
Alexander especialmente aqui por que você está

743
00:35:16,720 --> 00:35:20,480
tentando esconder sua nobreza, você se foi

744
00:35:18,880 --> 00:35:23,520
todos esses meses sem contar isso

745
00:35:20,480 --> 00:35:23,520
pobre garota quem você é

746
00:35:23,760 --> 00:35:27,760
eu a amo

747
00:35:25,359 --> 00:35:29,280
eu simplesmente não queria assustá-la

748
00:35:27,760 --> 00:35:31,280
e você aparecer assim não é

749
00:35:29,280 --> 00:35:33,760
ajudando

750
00:35:31,280 --> 00:35:35,280
meu trabalho é simplesmente reportar ao seu

751
00:35:33,760 --> 00:35:37,680
mãe

752
00:35:35,280 --> 00:35:40,240
então ficarei um ou dois dias e farei o que devo

753
00:35:37,680 --> 00:35:40,240
diligência

754
00:35:41,760 --> 00:35:45,839
Samantha parece adorável Alexander

755
00:35:46,160 --> 00:35:49,200
você não tem ideia

756
00:35:52,100 --> 00:35:55,420
[Música]

757
00:35:55,920 --> 00:35:58,920
ok

758
00:35:59,310 --> 00:36:03,130
[Música]

759
00:36:07,280 --> 00:36:11,040
bem vindo ao lar, Samantha, obrigado, Gwen, é

760
00:36:09,440 --> 00:36:12,880
prazer em ver você

761
00:36:11,040 --> 00:36:15,839
devo ir buscá-los, sim, não se preocupe, ela

762
00:36:12,880 --> 00:36:18,640
não vou contar à sandra que já volto

763
00:36:15,839 --> 00:36:19,839
diga ao som para quê

764
00:36:18,640 --> 00:36:22,560
bem, sua mãe e eu estamos prestes a

765
00:36:19,839 --> 00:36:24,560
comemorar seu 30º aniversário de casamento

766
00:36:22,560 --> 00:36:27,040
vocês nunca deveriam fazer presentes chiques

767
00:36:24,560 --> 00:36:28,400
bem, isso é porque ela nunca me deixou

768
00:36:27,040 --> 00:36:29,920
estamos sempre comprando presentes de natal em

769
00:36:28,400 --> 00:36:31,839
ao mesmo tempo e ela insiste que eu

770
00:36:29,920 --> 00:36:32,960
concentre-se em você e no resto da família

771
00:36:31,839 --> 00:36:36,480
então

772
00:36:32,960 --> 00:36:39,640
estou compensando 29 aniversários

773
00:36:36,480 --> 00:36:39,640
com estes

774
00:36:40,800 --> 00:36:44,480
ah pai

775
00:36:43,680 --> 00:36:45,680
sim

776
00:36:44,480 --> 00:36:48,240
eu deveria parar de visitá-los e pegar

777
00:36:45,680 --> 00:36:50,560
eles fora da loja

778
00:36:48,240 --> 00:36:54,560
mas o que você acha

779
00:36:50,560 --> 00:36:57,599
eu acho que eles são dignos de uma rainha

780
00:36:54,560 --> 00:37:00,880
querido, você quase não comeu nada

781
00:36:57,599 --> 00:37:03,040
só não estou com fome, suponho qual é o problema

782
00:37:00,880 --> 00:37:05,599
importa que você pareça perturbado, bem, é claro

783
00:37:03,040 --> 00:37:09,280
estou preocupado com o que Felicia tem

784
00:37:05,599 --> 00:37:11,440
relatou que você também deveria estar preocupado

785
00:37:09,280 --> 00:37:13,359
querido, se essa garota americana é tão

786
00:37:11,440 --> 00:37:15,680
adorável como Felicia diz que ela é, então eu sou

787
00:37:13,359 --> 00:37:18,640
medo de que não haja nada que você ou eu possamos

788
00:37:15,680 --> 00:37:21,520
fazer sobre isso, mas e Clara você

789
00:37:18,640 --> 00:37:24,160
desistirá tão facilmente durante toda a vida

790
00:37:21,520 --> 00:37:26,640
de planos para uma baronesa se casar com nosso filho

791
00:37:24,160 --> 00:37:28,960
passamos a vida inteira criando nosso filho para

792
00:37:26,640 --> 00:37:31,839
seja o homem que ele é hoje

793
00:37:28,960 --> 00:37:33,839
não podemos controlar como ele se sente, talvez você

794
00:37:31,839 --> 00:37:36,079
não posso

795
00:37:33,839 --> 00:37:39,839
o que isso quer dizer, talvez eu não

796
00:37:36,079 --> 00:37:42,240
ser capaz de controlar como nosso filho se sente, mas

797
00:37:39,839 --> 00:37:44,560
pretendo nivelar o campo de jogo

798
00:37:42,240 --> 00:37:47,040
ele vai saber o que você está fazendo

799
00:37:44,560 --> 00:37:50,240
a matemática é bem simples

800
00:37:47,040 --> 00:37:52,400
se o afeto de Alexandre estiver dilacerado

801
00:37:50,240 --> 00:37:55,119
entre a garota americana e um

802
00:37:52,400 --> 00:37:57,520
linda modelo v e baronesa como pode

803
00:37:55,119 --> 00:37:59,359
ele fez uma escolha justa quando metade do

804
00:37:57,520 --> 00:38:01,440
equação está ausente

805
00:37:59,359 --> 00:38:03,760
você não ousaria

806
00:38:01,440 --> 00:38:06,320
não seria justo manter Clara no

807
00:38:03,760 --> 00:38:06,320
escuro

808
00:38:07,839 --> 00:38:12,720
delicioso não é

809
00:38:10,800 --> 00:38:14,560
você se mudaria para lá

810
00:38:12,720 --> 00:38:16,160
para a maldívia

811
00:38:14,560 --> 00:38:19,160
madelia

812
00:38:16,160 --> 00:38:19,160
sim

813
00:38:20,240 --> 00:38:24,240
se fosse tão simples como apenas

814
00:38:21,520 --> 00:38:27,599
decidindo isso

815
00:38:24,240 --> 00:38:29,440
recebi uma grande oferta de emprego na semana passada

816
00:38:27,599 --> 00:38:32,240
estarei criando programas escolares de verão

817
00:38:29,440 --> 00:38:33,760
desde o início para todos os educadores

818
00:38:32,240 --> 00:38:35,440
escolas da cidade de Nova York

819
00:38:33,760 --> 00:38:37,839
oh Samanta

820
00:38:35,440 --> 00:38:39,680
isso é maravilhoso, eu sei e estou realmente

821
00:38:37,839 --> 00:38:41,119
animado com isso

822
00:38:39,680 --> 00:38:42,960
isso significa que eu teria que estar na cidade

823
00:38:41,119 --> 00:38:44,240
por mais alguns anos

824
00:38:42,960 --> 00:38:46,320
não sei o que isso significaria para mim

825
00:38:44,240 --> 00:38:49,680
e Alex

826
00:38:46,320 --> 00:38:51,599
separado de toda a coisa da realeza

827
00:38:49,680 --> 00:38:54,079
é uma loucura

828
00:38:51,599 --> 00:38:55,760
quando você se mudou para Nova York

829
00:38:54,079 --> 00:38:56,740
sua mãe e eu contamos os dias até

830
00:38:55,760 --> 00:38:58,160
você voltou

831
00:38:56,740 --> 00:39:00,000
[Música]

832
00:38:58,160 --> 00:39:01,440
quanto mais tempo você ficou quando estava claro

833
00:39:00,000 --> 00:39:04,400
que você deixou você estava fazendo um

834
00:39:01,440 --> 00:39:04,400
diferença com seus alunos

835
00:39:07,200 --> 00:39:12,960
sabíamos que você era uma vida melhor

836
00:39:09,520 --> 00:39:12,960
que Maple Falls poderia oferecer

837
00:39:13,119 --> 00:39:17,599
vá

838
00:39:14,960 --> 00:39:17,599
viva sua vida

839
00:39:18,560 --> 00:39:23,400
pai

840
00:39:19,760 --> 00:39:23,400
pare com isso

841
00:39:23,620 --> 00:39:26,790
[Música]

842
00:39:29,040 --> 00:39:32,880
agora que temos feliciais instalados em uh

843
00:39:30,960 --> 00:39:35,200
por favor, me leve de volta para a residência de Logan

844
00:39:32,880 --> 00:39:37,440
sim, Vossa Alteza e sem ofensa, Ivan

845
00:39:35,200 --> 00:39:40,680
mas espero não te ver amanhã sim

846
00:39:37,440 --> 00:39:40,680
Vossa Alteza

847
00:39:44,780 --> 00:39:54,240
[Música]

848
00:39:50,720 --> 00:39:57,680
clara querida, agradeço por ter vindo

849
00:39:54,240 --> 00:39:59,599
a verdade é que preciso de um favor para mim, seu

850
00:39:57,680 --> 00:40:01,760
alteza, tenho certeza que você sabe que o

851
00:39:59,599 --> 00:40:04,240
príncipe herdeiro está em missão diplomática

852
00:40:01,760 --> 00:40:06,640
missão na América sim

853
00:40:04,240 --> 00:40:08,240
parece que ele ficou um pouco apaixonado por

854
00:40:06,640 --> 00:40:10,160
o lugar

855
00:40:08,240 --> 00:40:12,640
eu sei que você estava esperando usar o

856
00:40:10,160 --> 00:40:14,880
coroa algum dia em breve, oh não, senhora, estou em não

857
00:40:12,640 --> 00:40:17,359
pressa

858
00:40:14,880 --> 00:40:20,480
ah, só quero dizer quando o príncipe estiver pronto

859
00:40:17,359 --> 00:40:22,560
então estarei pronto para cumprir meu dever

860
00:40:20,480 --> 00:40:25,839
é exatamente por isso que você é o

861
00:40:22,560 --> 00:40:28,240
pessoa perfeita para ir ver Alexander A

862
00:40:25,839 --> 00:40:30,640
linda joia modeladora como

863
00:40:28,240 --> 00:40:32,960
você mesmo é exatamente o que ele precisa ser

864
00:40:30,640 --> 00:40:37,640
lembrou de suas responsabilidades para com o

865
00:40:32,960 --> 00:40:37,640
coroa e sua família obrigado

866
00:40:40,160 --> 00:40:45,040
você quer que eu vá para a América

867
00:40:42,880 --> 00:40:47,200
primeira coisa amanhã

868
00:40:45,040 --> 00:40:49,359
Felicia estará lá ela cuidará

869
00:40:47,200 --> 00:40:51,760
de você

870
00:40:49,359 --> 00:40:53,200
claro, Vossa Alteza

871
00:40:51,760 --> 00:40:54,940
obrigado querido

872
00:40:53,200 --> 00:40:56,480
isso será tudo

873
00:40:54,940 --> 00:40:59,720
[Música]

874
00:40:56,480 --> 00:40:59,720
obrigado

875
00:41:02,130 --> 00:41:10,800
[Música]

876
00:41:08,400 --> 00:41:12,160
ah, lembre-se deste

877
00:41:10,800 --> 00:41:14,319
Samantha insiste que esperemos por ela

878
00:41:12,160 --> 00:41:16,160
independentemente de onde ela esteja morando, eu tenho

879
00:41:14,319 --> 00:41:18,400
ajudou a decorar a árvore genealógica de Logan

880
00:41:16,160 --> 00:41:20,560
desde que eu tinha 18 meses

881
00:41:18,400 --> 00:41:23,040
quando ela caiu na árvore e quebrou a maior parte

882
00:41:20,560 --> 00:41:24,480
dos enfeites

883
00:41:23,040 --> 00:41:26,720
naquele ano eu estava optando por um minimalista

884
00:41:24,480 --> 00:41:26,720
olha

885
00:41:27,200 --> 00:41:30,800
felizmente tivemos tempo para reconstruir

886
00:41:28,720 --> 00:41:32,000
a coleção

887
00:41:30,800 --> 00:41:33,680
você sabe

888
00:41:32,000 --> 00:41:35,359
eu realmente nunca decorei um natal

889
00:41:33,680 --> 00:41:37,359
árvore

890
00:41:35,359 --> 00:41:39,680
como isso é possível e quanto ao

891
00:41:37,359 --> 00:41:41,119
árvores no palácio a equipe decora

892
00:41:39,680 --> 00:41:43,670
eles

893
00:41:41,119 --> 00:41:45,200
todos os 112.

894
00:41:43,670 --> 00:41:48,560
[Música]

895
00:41:45,200 --> 00:41:49,599
e eu pensei que tínhamos o recorde mundial

896
00:41:48,560 --> 00:41:51,839
ah

897
00:41:49,599 --> 00:41:54,160
eu fiz isso quando tinha cinco anos

898
00:41:51,839 --> 00:41:57,200
folha de bordo para maple Falls

899
00:41:54,160 --> 00:41:59,599
é um dos meus favoritos

900
00:41:57,200 --> 00:42:01,200
vá escolher um lugar

901
00:41:59,599 --> 00:42:04,240
apenas

902
00:42:01,200 --> 00:42:08,119
basta colocá-lo na árvore

903
00:42:04,240 --> 00:42:08,119
em qualquer lugar em qualquer lugar

904
00:42:16,800 --> 00:42:20,720
este é o Natal que eu estava esperando

905
00:42:18,319 --> 00:42:20,720
ter

906
00:42:28,560 --> 00:42:32,160
bem

907
00:42:29,599 --> 00:42:35,280
como foi que Clara voltou para casa

908
00:42:32,160 --> 00:42:39,359
pack, ela se juntará a Felicia em Maple

909
00:42:35,280 --> 00:42:42,960
você tem certeza que isso é uma boa ideia

910
00:42:39,359 --> 00:42:45,599
mas Alexander e Clara pertencem um ao outro

911
00:42:42,960 --> 00:42:48,160
eles combinam perfeitamente, ela é de um

912
00:42:45,599 --> 00:42:52,160
família fina e nobre como você e

913
00:42:48,160 --> 00:42:54,800
eu estava bem, sim, nós nos casamos

914
00:42:52,160 --> 00:42:58,319
da obrigação real isso é verdade, mas então

915
00:42:54,800 --> 00:43:00,319
construímos uma vida juntos por amor,

916
00:42:58,319 --> 00:43:03,520
tivemos muita sorte que nossos sentimentos

917
00:43:00,319 --> 00:43:05,520
um para o outro cresceu como eles cresceram, mas

918
00:43:03,520 --> 00:43:08,400
e se Alexander e Clara não forem tão

919
00:43:05,520 --> 00:43:11,119
sorte, mas e se

920
00:43:08,400 --> 00:43:12,960
Alexander ama o americano

921
00:43:11,119 --> 00:43:14,160
e você está mandando Clara para lá só

922
00:43:12,960 --> 00:43:17,880
para

923
00:43:14,160 --> 00:43:17,880
interferir na sua felicidade

924
00:43:22,550 --> 00:43:35,400
[Música]

925
00:43:38,319 --> 00:43:42,400
então este é um dos seus natais

926
00:43:39,599 --> 00:43:44,800
tradições uh-huh na madelvia temos um

927
00:43:42,400 --> 00:43:46,160
Festival de 12 dias que antecede o Natal

928
00:43:44,800 --> 00:43:47,920
você vê, eu continuo dizendo a você modelo via

929
00:43:46,160 --> 00:43:49,839
Maple Falls é semelhante, bem, temos um

930
00:43:47,920 --> 00:43:51,760
casa de gengibre para fazer você registrado

931
00:43:49,839 --> 00:43:53,280
nós você aposta

932
00:43:51,760 --> 00:43:55,839
quais são as regras aqui

933
00:43:53,280 --> 00:43:57,280
quão grande a casa pode ser tão grande quanto nós

934
00:43:55,839 --> 00:43:58,560
pode fazer isso

935
00:43:57,280 --> 00:44:02,079
excelente

936
00:43:58,560 --> 00:44:02,079
bem, vamos lá, vamos fazer isso

937
00:44:03,520 --> 00:44:08,119
eu sei o que você gostaria, venha comigo

938
00:44:09,380 --> 00:44:21,290
[Música]

939
00:44:21,599 --> 00:44:27,440
aqui eu trouxe um pouco de gemada para você

940
00:44:24,800 --> 00:44:29,920
lembre-me novamente o que é gemada

941
00:44:27,440 --> 00:44:33,200
ah creme de ovos

942
00:44:29,920 --> 00:44:33,200
conhaque e noz-moscada

943
00:44:34,400 --> 00:44:38,240
adorável

944
00:44:37,119 --> 00:44:39,520
então

945
00:44:38,240 --> 00:44:41,359
Felícia

946
00:44:39,520 --> 00:44:43,040
presumo que você estar aqui significa

947
00:44:41,359 --> 00:44:46,000
aquela mãe do Alex

948
00:44:43,040 --> 00:44:48,480
a rainha não está feliz com Alex

949
00:44:46,000 --> 00:44:50,079
relacionamento com minha samantha é

950
00:44:48,480 --> 00:44:53,040
nada contra sua filha

951
00:44:50,079 --> 00:44:55,839
especificamente eu entendo

952
00:44:53,040 --> 00:44:58,000
Alex tem sido nada além de educado

953
00:44:55,839 --> 00:45:01,440
eu sei que ele se importa com Samantha, mas se importa

954
00:44:58,000 --> 00:45:02,839
você tem objeções a Alexander

955
00:45:01,440 --> 00:45:06,000
eu tenho

956
00:45:02,839 --> 00:45:08,640
reservas, mas ele é um príncipe

957
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
sim, exatamente ele é um príncipe

958
00:45:08,640 --> 00:45:12,240
e eles cresceram em lugares muito diferentes

959
00:45:10,000 --> 00:45:16,440
mundos e

960
00:45:12,240 --> 00:45:16,440
o mundo dele está muito longe

961
00:45:19,760 --> 00:45:22,319
casa

962
00:45:20,960 --> 00:45:23,599
cabine

963
00:45:22,319 --> 00:45:25,040
e aquela tentativa fracassada do esqui

964
00:45:23,599 --> 00:45:27,040
chuveiro

965
00:45:25,040 --> 00:45:30,160
nunca abordei o palácio de gengibre

966
00:45:27,040 --> 00:45:33,560
bem, nunca tivemos um especialista antes

967
00:45:30,160 --> 00:45:33,560
tínhamos um barco

968
00:45:33,599 --> 00:45:38,319
bem, depende, é o nosso palácio barroco

969
00:45:36,880 --> 00:45:40,000
renascimento mourisco

970
00:45:38,319 --> 00:45:42,480
neoclássico

971
00:45:40,000 --> 00:45:45,040
uau, olhe isso

972
00:45:42,480 --> 00:45:47,359
estou tão feliz em ver você abraçando seu

973
00:45:45,040 --> 00:45:49,680
herança alexandre

974
00:45:47,359 --> 00:45:51,839
Patrick, você é um juiz, eles disseram que

975
00:45:49,680 --> 00:45:53,040
precisava ser voluntário na estação que você

976
00:45:51,839 --> 00:45:55,200
lembre-se do que é um patch de construtor qualificado

977
00:45:53,040 --> 00:45:59,400
ele nos ajudou algumas vezes

978
00:45:55,200 --> 00:45:59,400
pai há muito tempo

979
00:46:00,960 --> 00:46:06,400
bem, parece ótimo este ano

980
00:46:03,680 --> 00:46:09,599
seu design eu presumo

981
00:46:06,400 --> 00:46:11,680
eu acho que você poderia dizer isso

982
00:46:09,599 --> 00:46:14,560
ok, bem, o palácio vai se construir sozinho

983
00:46:11,680 --> 00:46:16,800
vamos lá, foco, foco, foco

984
00:46:14,560 --> 00:46:18,880
feliz natal feliz natal patrick

985
00:46:16,800 --> 00:46:20,310
Jim Sandra

986
00:46:18,880 --> 00:46:39,079
feliz natal

987
00:46:20,310 --> 00:46:39,079
[Música]

988
00:46:40,480 --> 00:46:42,960
eu acho que estamos

989
00:46:44,480 --> 00:46:48,560
posso ter a atenção de todos, por favor

990
00:46:49,440 --> 00:46:53,520
obrigado pessoal pelo dia festivo e

991
00:46:51,680 --> 00:46:55,680
feliz natal para todos

992
00:46:53,520 --> 00:46:57,760
o vencedor deste ano do pão de gengibre

993
00:46:55,680 --> 00:46:59,440
competição de casa é

994
00:46:57,760 --> 00:47:03,200
[Música]

995
00:46:59,440 --> 00:47:04,480
Jim e Samantha Logan

996
00:47:03,200 --> 00:47:07,480
com

997
00:47:04,480 --> 00:47:07,480
Alexandre

998
00:47:07,780 --> 00:47:12,240
[Música]

999
00:47:10,400 --> 00:47:14,640
Vossa Alteza o que traz você ao Maple

1000
00:47:12,240 --> 00:47:17,040
Falls você está procurando uma princesa

1001
00:47:14,640 --> 00:47:17,040
Ivan

1002
00:47:17,520 --> 00:47:20,160
ok

1003
00:47:18,800 --> 00:47:22,530
eu não acho que sua mãe vai ser

1004
00:47:20,160 --> 00:47:28,999
muito feliz com qualquer um de nós

1005
00:47:22,530 --> 00:47:28,999
[Música]

1006
00:47:30,640 --> 00:47:35,440
volte sempre que quiser, será sempre bem-vindo

1007
00:47:33,760 --> 00:47:38,079
obrigado, espero não ter interferido

1008
00:47:35,440 --> 00:47:39,920
sua visita, ah, não, de jeito nenhum, tem sido assim

1009
00:47:38,079 --> 00:47:42,480
bom finalmente conhecer alguém do Alex

1010
00:47:39,920 --> 00:47:45,440
vida samantha com quem você se comporta

1011
00:47:42,480 --> 00:47:46,400
graça, vai te servir bem

1012
00:47:45,440 --> 00:47:48,079
obrigado

1013
00:47:46,400 --> 00:47:51,319
Felicia por favor diga a mãe que eu falo

1014
00:47:48,079 --> 00:47:51,319
com ela mais tarde

1015
00:47:52,559 --> 00:47:56,240
ah, oi

1016
00:47:53,839 --> 00:47:58,559
Leanne, oh meu Deus, o que você está fazendo

1017
00:47:56,240 --> 00:47:59,920
aqui eu decidi que estava louco para recusar

1018
00:47:58,559 --> 00:48:01,590
seu convite

1019
00:47:59,920 --> 00:48:03,520
você parecia que precisava de um amigo

1020
00:48:01,590 --> 00:48:05,440
[Música]

1021
00:48:03,520 --> 00:48:07,920
talvez eu devesse ver o quarto de hóspedes para

1022
00:48:05,440 --> 00:48:08,640
Leanne, vou pedir ao Ivan que me leve ao

1023
00:48:07,920 --> 00:48:11,040
fim

1024
00:48:08,640 --> 00:48:13,680
não, não, leanne e eu podemos compartilhar

1025
00:48:11,040 --> 00:48:15,839
tenho certeza que Felicia preferiria

1026
00:48:13,680 --> 00:48:17,760
ele está certo que suas majestades prefeririam

1027
00:48:15,839 --> 00:48:20,400
que ele esteja com um membro de sua segurança

1028
00:48:17,760 --> 00:48:22,079
detalhe

1029
00:48:20,400 --> 00:48:23,680
isso será melhor para todos, bem, se

1030
00:48:22,079 --> 00:48:26,480
você tem certeza

1031
00:48:23,680 --> 00:48:26,480
vou pegar minhas coisas

1032
00:48:28,000 --> 00:48:32,079
quando você decidiu

1033
00:48:29,760 --> 00:48:35,400
ontem à noite

1034
00:48:32,079 --> 00:48:38,479
sim, estou tão feliz que você veio

1035
00:48:35,400 --> 00:48:38,479
[Música]

1036
00:48:40,520 --> 00:48:43,710
[Música]

1037
00:48:47,839 --> 00:48:52,960
esta viagem foi feita para nos aproximar

1038
00:48:49,520 --> 00:48:55,119
mas se transformou em um verdadeiro circo

1039
00:48:52,960 --> 00:48:57,440
apesar dos meus melhores esforços e de assustá-la

1040
00:48:55,119 --> 00:48:59,040
longe eu posso apenas sentir isso

1041
00:48:57,440 --> 00:49:02,240
é verdade que você resistirá a muitos

1042
00:48:59,040 --> 00:49:04,400
diferenças com samantha

1043
00:49:02,240 --> 00:49:06,480
uh, famílias muito diferentes, distância de

1044
00:49:04,400 --> 00:49:08,240
milhares de milhas a modelagem real

1045
00:49:06,480 --> 00:49:10,319
ato de casamento

1046
00:49:08,240 --> 00:49:12,000
exatamente

1047
00:49:10,319 --> 00:49:16,040
Ivan vai me levar ao aeroporto e

1048
00:49:12,000 --> 00:49:16,040
então volte e fique com você

1049
00:49:17,599 --> 00:49:21,599
vejo você em breve, Felicia, adeus, seu

1050
00:49:19,200 --> 00:49:21,599
mãos

1051
00:49:23,359 --> 00:49:27,599
Ivan, vamos

1052
00:49:25,760 --> 00:49:28,839
ligue para você

1053
00:49:27,599 --> 00:49:33,520
obrigado

1054
00:49:28,839 --> 00:49:36,240
Olá, aqui é Felicia

1055
00:49:33,520 --> 00:49:36,240
sua majestade

1056
00:49:37,520 --> 00:49:42,079
eu vejo

1057
00:49:39,599 --> 00:49:45,319
sim, eu entendo

1058
00:49:42,079 --> 00:49:45,319
sim, adeus

1059
00:49:45,680 --> 00:49:50,319
parece que Clara Jensen está a caminho de

1060
00:49:48,880 --> 00:49:53,359
quedas de bordo

1061
00:49:50,319 --> 00:49:57,160
clara, é melhor você ir nos visitar novamente

1062
00:49:53,359 --> 00:49:57,160
imediatamente senhorita horst

1063
00:50:02,079 --> 00:50:06,480
quando descobri pela primeira vez eu estava tipo

1064
00:50:04,640 --> 00:50:09,440
como posso fazer isso

1065
00:50:06,480 --> 00:50:11,680
como posso estar com ele, você conhece um príncipe

1066
00:50:09,440 --> 00:50:13,839
tipo, como isso funcionaria

1067
00:50:11,680 --> 00:50:14,640
e então fomos passear

1068
00:50:13,839 --> 00:50:18,000
e

1069
00:50:14,640 --> 00:50:19,599
ainda era apenas Alex

1070
00:50:18,000 --> 00:50:21,520
só eu e Alex

1071
00:50:19,599 --> 00:50:23,599
além de observadores da coroa e quedas de bordo

1072
00:50:21,520 --> 00:50:26,720
paparazzi sim

1073
00:50:23,599 --> 00:50:29,520
estou acostumado com fofocas de cidade pequena, mas isso

1074
00:50:26,720 --> 00:50:31,200
o que você vai fazer

1075
00:50:29,520 --> 00:50:33,599
vá para o passeio de feno amanhã como eu faço

1076
00:50:31,200 --> 00:50:34,720
todos os anos e

1077
00:50:33,599 --> 00:50:35,839
bem, acho que vamos ter que

1078
00:50:34,720 --> 00:50:36,720
espere e veja

1079
00:50:35,839 --> 00:50:39,119
ah

1080
00:50:36,720 --> 00:50:39,119
sim

1081
00:50:39,440 --> 00:50:42,920
vai ficar tudo bem

1082
00:50:45,730 --> 00:50:48,849
[Música]

1083
00:50:59,839 --> 00:51:05,650
hum

1084
00:51:02,490 --> 00:51:05,650
[Música]

1085
00:51:09,080 --> 00:51:12,270
[Música]

1086
00:51:15,599 --> 00:51:18,599
então

1087
00:51:23,030 --> 00:51:29,119
[Música]

1088
00:51:26,800 --> 00:51:32,240
esta é a nossa mesa agora

1089
00:51:29,119 --> 00:51:33,760
oi amor, oi donnie, também senti sua falta

1090
00:51:32,240 --> 00:51:36,559
você está linda

1091
00:51:33,760 --> 00:51:38,800
oh Deus, parece que nossas férias tranquilas

1092
00:51:36,559 --> 00:51:40,319
tornou-se um pouco barulhento, não é positivamente

1093
00:51:38,800 --> 00:51:42,559
cacofônico

1094
00:51:40,319 --> 00:51:45,280
vamos aproveitar esse momento de solidão

1095
00:51:42,559 --> 00:51:47,119
então vamos

1096
00:51:45,280 --> 00:51:48,319
vejo que você ganhou mais natal

1097
00:51:47,119 --> 00:51:50,000
delícias

1098
00:51:48,319 --> 00:51:51,760
você não pode apresentar algo a um homem

1099
00:51:50,000 --> 00:51:53,280
assim e esperar que ele goste

1100
00:51:51,760 --> 00:51:55,839
apenas uma vez

1101
00:51:53,280 --> 00:51:56,720
talvez real, mas ainda estou aqui, oh

1102
00:51:55,839 --> 00:51:58,640
sim

1103
00:51:56,720 --> 00:52:00,400
com licença, por favor, não perca o anual

1104
00:51:58,640 --> 00:52:02,880
passeio de cabelo te vejo lá

1105
00:52:00,400 --> 00:52:05,440
animado para o passeio de feno

1106
00:52:02,880 --> 00:52:06,800
sim

1107
00:52:05,440 --> 00:52:08,319
eu só queria ter certeza de que isso

1108
00:52:06,800 --> 00:52:10,559
repórter da revista Maple Falls

1109
00:52:08,319 --> 00:52:12,240
não estará lá ou Heidi e seu companheiro

1110
00:52:10,559 --> 00:52:13,680
observadores da coroa

1111
00:52:12,240 --> 00:52:15,920
Samantha

1112
00:52:13,680 --> 00:52:17,520
eu não preciso ir

1113
00:52:15,920 --> 00:52:21,119
posso voltar para Nova York hoje se for

1114
00:52:17,520 --> 00:52:21,119
te deixaria mais confortável não

1115
00:52:22,160 --> 00:52:25,760
se ficarmos juntos é isso que acontece

1116
00:52:24,160 --> 00:52:27,920
seria como certo

1117
00:52:25,760 --> 00:52:29,040
muita atenção indesejada

1118
00:52:27,920 --> 00:52:30,880
sim

1119
00:52:29,040 --> 00:52:32,319
frequentemente

1120
00:52:30,880 --> 00:52:34,079
olha, eu sei que é pedir muito, eu quero

1121
00:52:32,319 --> 00:52:36,400
tente

1122
00:52:34,079 --> 00:52:36,400
realmente

1123
00:52:37,119 --> 00:52:42,480
hoje vamos usar o passeio de feno como uma espécie de

1124
00:52:39,920 --> 00:52:42,480
ensaio

1125
00:52:42,800 --> 00:52:46,400
toda a cidade estará lá

1126
00:52:44,800 --> 00:52:47,119
todo mundo sabe que você já está aqui

1127
00:52:46,400 --> 00:52:50,079
então

1128
00:52:47,119 --> 00:52:50,800
eles estarão esperando você nós

1129
00:52:50,079 --> 00:52:53,520
então

1130
00:52:50,800 --> 00:52:56,319
tudo bem, vamos lá e abordaremos

1131
00:52:53,520 --> 00:52:59,730
seus assuntos em Maple Falls

1132
00:52:56,319 --> 00:53:11,709
essa é uma maneira de colocar isso

1133
00:52:59,730 --> 00:53:11,709
[Música]

1134
00:53:14,790 --> 00:53:29,839
[Música]

1135
00:53:25,440 --> 00:53:29,839
posso entrar é claro

1136
00:53:33,839 --> 00:53:37,920
o príncipe Alexandre parece não estar em seu

1137
00:53:36,240 --> 00:53:40,400
quarto

1138
00:53:37,920 --> 00:53:44,720
eu apreciaria se você me deixasse

1139
00:53:40,400 --> 00:53:44,720
anuncie adequadamente sua chegada

1140
00:53:44,800 --> 00:53:48,800
ele não está esperando você, clara, então se ele

1141
00:53:47,440 --> 00:53:50,480
parece um pouco

1142
00:53:48,800 --> 00:53:52,480
surpreso

1143
00:53:50,480 --> 00:53:55,119
por favor, não interprete isso como significando isso

1144
00:53:52,480 --> 00:53:57,839
ele não está satisfeito

1145
00:53:55,119 --> 00:53:57,839
tudo bem

1146
00:54:07,520 --> 00:54:15,920
feliz natal, feliz natal, senhor

1147
00:54:10,560 --> 00:54:17,359
[Música]

1148
00:54:15,920 --> 00:54:18,960
Felícia

1149
00:54:17,359 --> 00:54:20,960
o que você ainda está fazendo aqui

1150
00:54:18,960 --> 00:54:25,040
hum

1151
00:54:20,960 --> 00:54:26,800
pensei que este fosse o seu quarto, é, é

1152
00:54:25,040 --> 00:54:30,000
mas hum

1153
00:54:26,800 --> 00:54:31,760
eu estava inspecionando esta sala porque eu

1154
00:54:30,000 --> 00:54:32,800
ouvi dizer que era

1155
00:54:31,760 --> 00:54:34,319
maior

1156
00:54:32,800 --> 00:54:36,640
Felícia

1157
00:54:34,319 --> 00:54:37,760
você deveria estar em Madelvia agora

1158
00:54:36,640 --> 00:54:40,000
sim

1159
00:54:37,760 --> 00:54:41,280
bem

1160
00:54:40,000 --> 00:54:43,760
houve um

1161
00:54:41,280 --> 00:54:43,760
atraso

1162
00:54:46,079 --> 00:54:50,079
o que você quer dizer com

1163
00:54:47,839 --> 00:54:52,720
um atraso

1164
00:54:50,079 --> 00:54:53,599
meus deveres para com a rainha exigiam que eu

1165
00:54:52,720 --> 00:54:55,359
fique

1166
00:54:53,599 --> 00:54:56,480
acabei de acertar as coisas com Samantha

1167
00:54:55,359 --> 00:54:58,079
esta manhã

1168
00:54:56,480 --> 00:55:00,079
ela quer que a gente vá neste natal

1169
00:54:58,079 --> 00:55:01,440
evento o passeio de feno

1170
00:55:00,079 --> 00:55:03,599
e ela está preparada para lidar com qualquer

1171
00:55:01,440 --> 00:55:04,640
tensão indesejada da imprensa ou intrusiva

1172
00:55:03,599 --> 00:55:06,400
moradores locais

1173
00:55:04,640 --> 00:55:08,799
ah, sério

1174
00:55:06,400 --> 00:55:10,880
ela está fazendo um grande esforço, Felicia para

1175
00:55:08,799 --> 00:55:13,119
entenda minha vida

1176
00:55:10,880 --> 00:55:15,520
eu não quero estragar nada, não é

1177
00:55:13,119 --> 00:55:18,079
cabe a você protegê-la

1178
00:55:15,520 --> 00:55:20,480
você tem que ser honesto sobre quem você é

1179
00:55:18,079 --> 00:55:22,640
e como é sua vida para que ela

1180
00:55:20,480 --> 00:55:25,440
pode tomar uma decisão informada

1181
00:55:22,640 --> 00:55:27,040
ela não está comprando um carro ou pesquisando

1182
00:55:25,440 --> 00:55:29,680
escolas de pós-graduação

1183
00:55:27,040 --> 00:55:31,920
ela está decidindo se ela quer

1184
00:55:29,680 --> 00:55:33,119
se ela pode ficar comigo

1185
00:55:31,920 --> 00:55:34,880
bem

1186
00:55:33,119 --> 00:55:36,340
que melhor hora para fazer uma cuidadosa

1187
00:55:34,880 --> 00:55:43,280
decisão do que agora

1188
00:55:36,340 --> 00:55:45,119
[Música]

1189
00:55:43,280 --> 00:55:48,400
é isso que o bordo anual cai

1190
00:55:45,119 --> 00:55:51,599
passeio de natal

1191
00:55:48,400 --> 00:55:51,599
é magnífico

1192
00:55:52,559 --> 00:55:55,520
oh, vamos pegar uma cidra quente para nos manter aquecidos

1193
00:55:54,160 --> 00:55:57,760
para o passeio de feno

1194
00:55:55,520 --> 00:56:01,480
isso é incrível

1195
00:55:57,760 --> 00:56:01,480
que bom que você gostou

1196
00:56:03,160 --> 00:56:06,239
[Música]

1197
00:56:10,880 --> 00:56:14,880
na verdade, faça aqueles dois, aposto oficial

1198
00:56:13,440 --> 00:56:16,880
Rose Suécia poderia realmente me pegar

1199
00:56:14,880 --> 00:56:18,240
trabalhando no feno agora você tem dois

1200
00:56:16,880 --> 00:56:20,240
dólares

1201
00:56:18,240 --> 00:56:22,960
obrigado

1202
00:56:20,240 --> 00:56:25,119
olá, três cidras, por favor, faça isso apenas

1203
00:56:22,960 --> 00:56:27,520
dois antes de me comprometer com a cidra, quais são os meus

1204
00:56:25,119 --> 00:56:29,520
outras opções aqui, hum, ficamos quentes

1205
00:56:27,520 --> 00:56:33,040
mastigar renas de chocolate o que é

1206
00:56:29,520 --> 00:56:34,799
renas mastigando hum, isso é pipoca

1207
00:56:33,040 --> 00:56:36,640
marshmallows e chocolate vermelho e verde

1208
00:56:34,799 --> 00:56:39,520
doces, então o que estou fazendo nisso

1209
00:56:36,640 --> 00:56:42,559
linha tchau

1210
00:56:39,520 --> 00:56:43,440
oh sua alteza, obrigado

1211
00:56:42,559 --> 00:56:46,960
porque você foi muito bom no

1212
00:56:43,440 --> 00:56:46,960
espírito natalino, hein, oi, heidi

1213
00:56:47,359 --> 00:56:50,880
você sabe

1214
00:56:48,319 --> 00:56:52,799
você pode querer dizer a ele como você se sente

1215
00:56:50,880 --> 00:56:55,920
aquele que

1216
00:56:52,799 --> 00:56:55,920
oficial da Suécia

1217
00:56:56,720 --> 00:57:01,839
eu não, somos apenas amigos, heidi

1218
00:57:00,240 --> 00:57:04,960
eu só te encontrei algumas vezes e

1219
00:57:01,839 --> 00:57:06,480
você nunca deixou de mencioná-lo ah

1220
00:57:04,960 --> 00:57:08,400
na minha experiência

1221
00:57:06,480 --> 00:57:10,400
arriscar por quem você ama é

1222
00:57:08,400 --> 00:57:13,680
vale a pena

1223
00:57:10,400 --> 00:57:14,880
bem, se eu precisar desse conselho, estarei

1224
00:57:13,680 --> 00:57:18,480
certeza de usá-lo

1225
00:57:14,880 --> 00:57:18,480
obrigado duas cidras

1226
00:57:19,520 --> 00:57:22,079
o que

1227
00:57:20,799 --> 00:57:26,680
ah, nada

1228
00:57:22,079 --> 00:57:26,680
simplesmente maravilhoso como tudo

1229
00:57:26,799 --> 00:57:31,520
aqui está você sabe

1230
00:57:28,960 --> 00:57:34,610
eu posso me acostumar com isso, felicidades

1231
00:57:31,520 --> 00:57:45,020
pronto para o passeio de feno absolutamente

1232
00:57:34,610 --> 00:57:45,020
[Música]

1233
00:57:50,000 --> 00:57:54,720
ultimamente parece que todo dia

1234
00:57:52,960 --> 00:57:58,900
parece véspera de natal

1235
00:57:54,720 --> 00:57:58,900
[Música]

1236
00:57:59,440 --> 00:58:03,839
debaixo do visco

1237
00:58:02,079 --> 00:58:07,599
ah

1238
00:58:03,839 --> 00:58:10,960
você não vai passar o natal aqui comigo

1239
00:58:07,599 --> 00:58:14,720
agora o Frosty tem seu chapéu mágico e

1240
00:58:10,960 --> 00:58:17,839
Rudolph tem o nariz brilhante, mas eu tenho

1241
00:58:14,720 --> 00:58:21,810
você para me manter aquecido enquanto eles estão presos

1242
00:58:17,839 --> 00:58:27,920
na neve eu digo oh

1243
00:58:21,810 --> 00:58:30,480
[Música]

1244
00:58:27,920 --> 00:58:32,640
você não vai passar o Natal aqui e gastar

1245
00:58:30,480 --> 00:58:34,480
natal

1246
00:58:32,640 --> 00:58:38,400
ah, temos que esperar na fila por um ingresso

1247
00:58:34,480 --> 00:58:38,400
bem, isso é o que faremos, ok

1248
00:58:42,720 --> 00:58:52,440
é aquela Felícia

1249
00:58:45,530 --> 00:58:52,440
[Música]

1250
00:58:58,559 --> 00:59:02,079
apenas me dê um momento, querido

1251
00:59:03,280 --> 00:59:05,839
Alexandre

1252
00:59:07,040 --> 00:59:10,960
clara jensen o que diabos eu sinto muito

1253
00:59:09,760 --> 00:59:12,319
johannes

1254
00:59:10,960 --> 00:59:15,920
não

1255
00:59:12,319 --> 00:59:15,920
me desculpe por ser tão rude

1256
00:59:16,640 --> 00:59:22,880
é lindo se

1257
00:59:18,799 --> 00:59:22,880
inesperado ver você novamente

1258
00:59:25,280 --> 00:59:31,119
me desculpe quem é clara

1259
00:59:28,079 --> 00:59:34,960
Samantha Logan, por favor, conheça a Baronesa

1260
00:59:31,119 --> 00:59:34,960
clara jensen de madelvia

1261
00:59:38,799 --> 00:59:43,839
ei, ei, ei, sem fotos, sem fotografias

1262
00:59:44,400 --> 00:59:50,400
então agora há um príncipe e uma baronesa

1263
00:59:47,040 --> 00:59:54,160
em Maple Falls e você está

1264
00:59:50,400 --> 00:59:56,559
samantha simplesmente samantha uma amiga de

1265
00:59:54,160 --> 00:59:58,720
Alexandre

1266
00:59:56,559 --> 01:00:02,310
sim, você poderia dizer isso

1267
00:59:58,720 --> 01:00:04,400
se você nos der licença

1268
01:00:02,310 --> 01:00:06,640
[Música]

1269
01:00:04,400 --> 01:00:08,559
algo está errado

1270
01:00:06,640 --> 01:00:10,799
minha mãe deve ter mandado sua mãe para ela

1271
01:00:08,559 --> 01:00:13,119
enviou uma linda jovem baronesa para minha

1272
01:00:10,799 --> 01:00:14,400
cidade natal no natal eu sei que é

1273
01:00:13,119 --> 01:00:16,240
pouco ortodoxo

1274
01:00:14,400 --> 01:00:19,119
quem é ela também Alex

1275
01:00:16,240 --> 01:00:21,839
conheço Clara desde que éramos crianças

1276
01:00:19,119 --> 01:00:23,200
ela também é de linhagem real

1277
01:00:21,839 --> 01:00:25,280
minha mãe sempre esperou nos ver

1278
01:00:23,200 --> 01:00:26,880
casado com o príncipe Alexander, uh, quanto tempo

1279
01:00:25,280 --> 01:00:28,480
você está noivo há algum tempo?

1280
01:00:26,880 --> 01:00:31,200
namorada e seu noivo sabem sobre

1281
01:00:28,480 --> 01:00:33,599
um ao outro, Samantha, não estou noivo, eu

1282
01:00:31,200 --> 01:00:35,599
não sabia nada disso

1283
01:00:33,599 --> 01:00:37,119
eu tenho que ir

1284
01:00:35,599 --> 01:00:38,880
Samantha

1285
01:00:37,119 --> 01:00:40,240
tudo bem, vamos lá, isso é o suficiente

1286
01:00:38,880 --> 01:00:44,880
Samantha

1287
01:00:40,240 --> 01:00:46,160
como eu disse, ele não estava esperando você

1288
01:00:44,880 --> 01:00:48,160
Samantha

1289
01:00:46,160 --> 01:00:50,559
por favor

1290
01:00:48,160 --> 01:00:50,559
pare

1291
01:00:51,839 --> 01:00:55,599
por favor me perdoe eu não sabia clara

1292
01:00:54,079 --> 01:00:58,160
estaria aqui eu não a vejo há

1293
01:00:55,599 --> 01:00:59,920
anos Alex eu acredito em você

1294
01:00:58,160 --> 01:01:01,680
mas isso não importa

1295
01:00:59,920 --> 01:01:03,760
ok, sua mãe é muito clara

1296
01:01:01,680 --> 01:01:05,119
investiu em você se casar com uma realeza e ela

1297
01:01:03,760 --> 01:01:07,280
sabe que você está aqui comigo agora e

1298
01:01:05,119 --> 01:01:08,880
obviamente não muito feliz com isso, ela

1299
01:01:07,280 --> 01:01:10,480
não te conhece

1300
01:01:08,880 --> 01:01:14,240
ela é teimosa e acostumada a ficar

1301
01:01:10,480 --> 01:01:14,240
o que ela quer e o que eu quero

1302
01:01:16,079 --> 01:01:19,599
espera-se que você volte para nadal

1303
01:01:18,079 --> 01:01:22,160
eventualmente

1304
01:01:19,599 --> 01:01:23,200
talvez até mais cedo do que você deseja

1305
01:01:22,160 --> 01:01:26,880
e

1306
01:01:23,200 --> 01:01:26,880
aparentemente para se casar com Barrett

1307
01:01:26,960 --> 01:01:31,920
eu quero aceitar aquele emprego em Nova York

1308
01:01:30,240 --> 01:01:35,280
eu quero um namorado que não precise

1309
01:01:31,920 --> 01:01:37,040
alienar toda a sua família e país

1310
01:01:35,280 --> 01:01:39,200
para me amar

1311
01:01:37,040 --> 01:01:41,440
Samanta não

1312
01:01:39,200 --> 01:01:45,480
me desculpe

1313
01:01:41,440 --> 01:01:45,480
eu não quero que seja tão difícil

1314
01:01:46,130 --> 01:01:50,110
[Música]

1315
01:01:52,000 --> 01:01:57,440
conheça o clichê de que todas as meninas

1316
01:01:53,839 --> 01:01:58,720
quero crescer e ser princesas

1317
01:01:57,440 --> 01:02:00,799
bem, Samantha nunca quis ser uma

1318
01:01:58,720 --> 01:02:01,920
princesa

1319
01:02:00,799 --> 01:02:03,920
só quero tornar o mundo melhor

1320
01:02:01,920 --> 01:02:05,039
lugar

1321
01:02:03,920 --> 01:02:06,880
ela te ama

1322
01:02:05,039 --> 01:02:09,760
sobre a multidão

1323
01:02:06,880 --> 01:02:12,160
Sr. Logan, eu faria qualquer coisa, qualquer coisa

1324
01:02:09,760 --> 01:02:13,839
porque esse é o ponto, Alex

1325
01:02:12,160 --> 01:02:16,000
às vezes no amor e na vida você só tem

1326
01:02:13,839 --> 01:02:16,000
para

1327
01:02:16,079 --> 01:02:19,720
faça sacrifícios muito reais

1328
01:02:22,930 --> 01:02:32,139
[Música]

1329
01:02:44,400 --> 01:02:47,720
serviço de quarto

1330
01:02:52,319 --> 01:02:55,839
eu não disse nada a ela, senhor, é meu

1331
01:02:54,160 --> 01:02:59,720
trabalho para entregá-lo

1332
01:02:55,839 --> 01:02:59,720
obrigado jovem

1333
01:03:02,240 --> 01:03:05,839
Alexandre sente-se comigo

1334
01:03:06,960 --> 01:03:10,880
você deve comer

1335
01:03:08,640 --> 01:03:13,839
você me traiu Felícia

1336
01:03:10,880 --> 01:03:16,480
eu entendo como você pensaria isso

1337
01:03:13,839 --> 01:03:18,640
você emboscou a mulher que eu amo sozinha

1338
01:03:16,480 --> 01:03:21,520
cidade natal e a fiz pensar que eu estava

1339
01:03:18,640 --> 01:03:23,520
desleal, era meu dever para com a rainha

1340
01:03:21,520 --> 01:03:25,839
realizar o pedido dela

1341
01:03:23,520 --> 01:03:28,720
e ela pediu que eu

1342
01:03:25,839 --> 01:03:32,720
apresentar clara para você, por assim dizer

1343
01:03:28,720 --> 01:03:35,200
uma mensagem de texto talvez uma reunião privada

1344
01:03:32,720 --> 01:03:37,200
você me disse que Samantha estava bastante preparada

1345
01:03:35,200 --> 01:03:38,240
lidar com qualquer atenção indesejada

1346
01:03:37,200 --> 01:03:40,799
você não

1347
01:03:38,240 --> 01:03:40,799
Felícia

1348
01:03:41,359 --> 01:03:46,240
uma vida real

1349
01:03:43,599 --> 01:03:47,680
não é para os fracos de coração

1350
01:03:46,240 --> 01:03:49,760
e um plebeu

1351
01:03:47,680 --> 01:03:53,039
um americano nisso

1352
01:03:49,760 --> 01:03:55,920
estaria ainda menos preparado para isso

1353
01:03:53,039 --> 01:03:58,480
você e Samantha têm que decidir quanto

1354
01:03:55,920 --> 01:04:01,119
você está disposto a aceitar e suportar por

1355
01:03:58,480 --> 01:04:01,119
um ao outro

1356
01:04:01,200 --> 01:04:06,880
Clara é uma garota adorável

1357
01:04:04,319 --> 01:04:09,039
que entende perfeitamente o que se espera

1358
01:04:06,880 --> 01:04:11,039
dela

1359
01:04:09,039 --> 01:04:12,559
agora você tem que decidir

1360
01:04:11,039 --> 01:04:14,920
se você está disposto a fazer o que é

1361
01:04:12,559 --> 01:04:16,559
esperado de você

1362
01:04:14,920 --> 01:04:19,200
[Música]

1363
01:04:16,559 --> 01:04:19,200
agora coma

1364
01:04:25,200 --> 01:04:29,200
às vezes as coisas ainda funcionam

1365
01:04:26,960 --> 01:04:29,200
certo

1366
01:04:30,160 --> 01:04:32,960
eu ficarei bem

1367
01:04:33,200 --> 01:04:37,119
algo fatal

1368
01:04:34,720 --> 01:04:39,599
acabei de quebrar meu coração direito

1369
01:04:37,119 --> 01:04:41,440
acontece com as pessoas todos os dias

1370
01:04:39,599 --> 01:04:43,039
provavelmente não por um príncipe e um segredo

1371
01:04:41,440 --> 01:04:43,839
baronesa, mas

1372
01:04:43,039 --> 01:04:46,720
sim

1373
01:04:43,839 --> 01:04:46,720
isso acontece todos os dias

1374
01:04:46,799 --> 01:04:50,960
o que você quer fazer sobre a dança

1375
01:04:48,319 --> 01:04:54,000
amanhã eu não sentiria falta, não é um

1376
01:04:50,960 --> 01:04:55,680
maple cai natal sem ele plus

1377
01:04:54,000 --> 01:04:58,559
é seu aniversário

1378
01:04:55,680 --> 01:04:58,559
30 anos

1379
01:05:00,079 --> 01:05:04,640
você ainda tem muito o que comemorar né

1380
01:05:02,559 --> 01:05:07,950
certo

1381
01:05:04,640 --> 01:05:12,730
claro querido definitivamente

1382
01:05:07,950 --> 01:05:12,730
[Música]

1383
01:05:16,490 --> 01:05:25,699
[Música]

1384
01:05:36,079 --> 01:05:39,079
ah

1385
01:05:52,000 --> 01:05:55,039
pensei ter ouvido você acordar

1386
01:05:56,000 --> 01:05:58,480
manhã

1387
01:06:02,000 --> 01:06:04,640
o que é

1388
01:06:02,839 --> 01:06:06,960
isso

1389
01:06:04,640 --> 01:06:10,319
ah, Sam

1390
01:06:06,960 --> 01:06:12,880
príncipe encantado é príncipe traidor

1391
01:06:10,319 --> 01:06:16,960
bordo nativo falzian

1392
01:06:12,880 --> 01:06:16,960
preso no triângulo amoroso real

1393
01:06:17,359 --> 01:06:20,319
você está bem

1394
01:06:18,720 --> 01:06:22,480
Leanne e se ele for e se casar com isso

1395
01:06:20,319 --> 01:06:24,799
linda baronesa então ele estará longe

1396
01:06:22,480 --> 01:06:26,799
em Adelphia e você estará em novo

1397
01:06:24,799 --> 01:06:28,880
cidade de York com seu novo trabalho incrível e

1398
01:06:26,799 --> 01:06:32,000
seu incrível colega de quarto

1399
01:06:28,880 --> 01:06:35,520
recomeçando

1400
01:06:32,000 --> 01:06:36,880
sim, isso não parece tão ruim

1401
01:06:35,520 --> 01:06:38,640
você vai ficar bem

1402
01:06:36,880 --> 01:06:41,359
tudo vai ficar bem

1403
01:06:38,640 --> 01:06:44,160
obrigado querido

1404
01:06:41,359 --> 01:06:47,559
tudo bem, vamos queimar isso, sim

1405
01:06:44,160 --> 01:06:47,559
e tomar café da manhã

1406
01:07:00,960 --> 01:07:04,720
ah, em um minuto

1407
01:07:03,610 --> 01:07:06,160
[Música]

1408
01:07:04,720 --> 01:07:07,520
olá

1409
01:07:06,160 --> 01:07:09,599
ah sim

1410
01:07:07,520 --> 01:07:12,880
sim, coloque-o através, por favor

1411
01:07:09,599 --> 01:07:14,640
mãe pai olá meu menino

1412
01:07:12,880 --> 01:07:16,480
Alexandre

1413
01:07:14,640 --> 01:07:19,280
estamos tão ansiosos para ver você

1414
01:07:16,480 --> 01:07:20,400
amanhã pensei em não vir mãe

1415
01:07:19,280 --> 01:07:22,319
eu poderia sair do avião quando

1416
01:07:20,400 --> 01:07:23,440
reabastece em Nova York, você sabe

1417
01:07:22,319 --> 01:07:27,039
mas

1418
01:07:23,440 --> 01:07:29,119
eu percebo que é importante você e eu conversarmos

1419
01:07:27,039 --> 01:07:31,520
cara a cara

1420
01:07:29,119 --> 01:07:33,359
e o que você deseja discutir

1421
01:07:31,520 --> 01:07:34,559
espera-se que eu suba ao trono

1422
01:07:33,359 --> 01:07:36,559
correto

1423
01:07:34,559 --> 01:07:38,880
bem, sim, não vamos viver para sempre

1424
01:07:36,559 --> 01:07:40,559
isso é verdade porque eu não posso e vou

1425
01:07:38,880 --> 01:07:42,319
não governo medalha via se não tiver

1426
01:07:40,559 --> 01:07:43,039
jurisdição sobre minha vida e a quem eu

1427
01:07:42,319 --> 01:07:45,599
amor

1428
01:07:43,039 --> 01:07:48,960
Alexander lembre-se do modelo via

1429
01:07:45,599 --> 01:07:50,559
lema nacional honre sua coroa

1430
01:07:48,960 --> 01:07:53,520
te vejo em breve mãe

1431
01:07:50,559 --> 01:07:53,520
Alexandre

1432
01:07:55,200 --> 01:08:02,000
ah, bem, suponho que devemos nos perguntar

1433
01:07:59,039 --> 01:08:04,559
se queremos que ele honre a tua coroa

1434
01:08:02,000 --> 01:08:06,400
ou viver de acordo com isso, eu sempre pensei que era

1435
01:08:04,559 --> 01:08:08,960
um e o mesmo

1436
01:08:06,400 --> 01:08:10,559
ou talvez não seja tão simples

1437
01:08:08,960 --> 01:08:11,839
talvez não seja

1438
01:08:10,559 --> 01:08:14,559
porque

1439
01:08:11,839 --> 01:08:18,920
Alexander acaba de se mostrar

1440
01:08:14,559 --> 01:08:30,799
o rei ele pode e será

1441
01:08:18,920 --> 01:08:36,640
[Música]

1442
01:08:30,799 --> 01:08:41,920
onde quer que você vá eu quero estar lá

1443
01:08:36,640 --> 01:08:44,920
[Música]

1444
01:08:41,920 --> 01:08:44,920
é

1445
01:08:47,770 --> 01:08:49,569
[Música]

1446
01:08:49,060 --> 01:08:59,600
[Aplausos]

1447
01:08:49,569 --> 01:09:01,040
[Música]

1448
01:08:59,600 --> 01:09:05,029
[Aplausos]

1449
01:09:01,040 --> 01:09:05,029
[Música]

1450
01:09:05,759 --> 01:09:23,040
é

1451
01:09:07,160 --> 01:09:23,040
[Música]

1452
01:09:23,520 --> 01:09:27,440
clara

1453
01:09:25,359 --> 01:09:30,880
você foi criado

1454
01:09:27,440 --> 01:09:30,880
sabendo que você seria combinado comigo

1455
01:09:30,960 --> 01:09:34,400
bem

1456
01:09:32,159 --> 01:09:36,880
é claro que não há promessas que estamos

1457
01:09:34,400 --> 01:09:39,279
não noivo

1458
01:09:36,880 --> 01:09:41,279
tipo de consideração durante todo o meu

1459
01:09:39,279 --> 01:09:43,440
lições de educação e etiqueta crescendo

1460
01:09:41,279 --> 01:09:43,440
para cima

1461
01:09:43,520 --> 01:09:48,640
eu quero que você saiba o quanto eu sinto muito por isso

1462
01:09:46,159 --> 01:09:51,920
você foi tratado assim

1463
01:09:48,640 --> 01:09:54,480
descoberto aqui longe de sua família

1464
01:09:51,920 --> 01:09:58,400
e no Natal nada menos

1465
01:09:54,480 --> 01:09:58,400
tudo sob o equívoco de que

1466
01:10:00,480 --> 01:10:03,840
eu amo outra pessoa clara

1467
01:10:04,159 --> 01:10:08,480
a rainha não aprova e

1468
01:10:06,560 --> 01:10:11,040
ela usou você para tentar ficar entre

1469
01:10:08,480 --> 01:10:12,800
Samanta e eu

1470
01:10:11,040 --> 01:10:16,239
posso tê-la perdido para sempre, mas isso

1471
01:10:12,800 --> 01:10:18,480
não significa que eu posso me casar com você

1472
01:10:16,239 --> 01:10:20,320
você merece

1473
01:10:18,480 --> 01:10:20,790
nós dois merecemos estar com alguém que

1474
01:10:20,320 --> 01:10:22,800
amor

1475
01:10:20,790 --> 01:10:25,120
[Música]

1476
01:10:22,800 --> 01:10:27,360
obrigado sua alteza

1477
01:10:25,120 --> 01:10:28,560
o que você quer dizer com eu não fui feito para ser um

1478
01:10:27,360 --> 01:10:31,040
princesa

1479
01:10:28,560 --> 01:10:33,440
eu não ligo para muita atenção e

1480
01:10:31,040 --> 01:10:34,480
sua mãe me assusta

1481
01:10:33,440 --> 01:10:36,400
e

1482
01:10:34,480 --> 01:10:39,840
então há Félix

1483
01:10:36,400 --> 01:10:42,400
Felix, um jovem com quem estudei na escola

1484
01:10:39,840 --> 01:10:43,760
gostava tanto dele, mas meus pais começaram

1485
01:10:42,400 --> 01:10:45,920
dizendo a todos que deveríamos

1486
01:10:43,760 --> 01:10:48,000
para se casar, então Felix tem muito medo de

1487
01:10:45,920 --> 01:10:50,239
até fale comigo

1488
01:10:48,000 --> 01:10:53,760
eu vou convidá-lo para um encontro

1489
01:10:50,239 --> 01:10:53,760
eu não te desejo nada além de felicidade

1490
01:10:54,800 --> 01:10:57,840
pelo menos

1491
01:10:55,760 --> 01:11:01,010
um de nós consegue um final feliz certo

1492
01:10:57,840 --> 01:11:10,340
obrigado

1493
01:11:01,010 --> 01:11:10,340
[Música]

1494
01:11:15,120 --> 01:11:20,720
nós vamos nos atrasar

1495
01:11:17,510 --> 01:11:20,720
[Música]

1496
01:11:21,360 --> 01:11:25,040
ah querido

1497
01:11:22,560 --> 01:11:27,520
você está linda

1498
01:11:25,040 --> 01:11:29,199
obrigado como você está bem, vamos

1499
01:11:27,520 --> 01:11:31,120
apenas diga que estou muito melhor do que

1500
01:11:29,199 --> 01:11:33,760
eu sinto

1501
01:11:31,120 --> 01:11:33,760
eu ficarei bem

1502
01:11:35,840 --> 01:11:38,800
ah

1503
01:11:37,040 --> 01:11:41,520
ah

1504
01:11:38,800 --> 01:11:43,520
Leanne está pronta, uh, quase

1505
01:11:41,520 --> 01:11:45,840
antes que ela desça

1506
01:11:43,520 --> 01:11:47,199
eu quero te dar algo sandra

1507
01:11:45,840 --> 01:11:48,159
com tudo que está acontecendo não pagamos

1508
01:11:47,199 --> 01:11:50,400
atenção

1509
01:11:48,159 --> 01:11:52,159
o fato de que hoje é nosso aniversário

1510
01:11:50,400 --> 01:11:56,820
oh Jim, nunca fizemos barulho por causa do nosso

1511
01:11:52,159 --> 01:11:58,719
aniversário exatamente a agitação está muito atrasada

1512
01:11:56,820 --> 01:12:00,480
[Música]

1513
01:11:58,719 --> 01:12:02,400
O dia em que você se casou comigo foi o dia mais feliz

1514
01:12:00,480 --> 01:12:03,520
da minha vida

1515
01:12:02,400 --> 01:12:06,159
quando penso no que poderia ter acontecido

1516
01:12:03,520 --> 01:12:07,840
aconteceu se você mudou de ideia

1517
01:12:06,159 --> 01:12:08,960
se eu não tivesse passado minha vida com o meu melhor

1518
01:12:07,840 --> 01:12:12,800
amigo

1519
01:12:08,960 --> 01:12:12,800
se não tivéssemos tido nossa linda filha

1520
01:12:13,199 --> 01:12:16,080
estou muito grato por você ter aproveitado a chance

1521
01:12:14,880 --> 01:12:18,400
em nós

1522
01:12:16,080 --> 01:12:20,640
meu único arrependimento foi ter casado com você

1523
01:12:18,400 --> 01:12:23,360
no Natal, o que lhe deu uma desculpa

1524
01:12:20,640 --> 01:12:25,760
insistir para que eu não te dê banho

1525
01:12:23,360 --> 01:12:28,719
presentes em homenagem ao nosso dia especial

1526
01:12:25,760 --> 01:12:30,719
então, na esperança de que isso compense 29

1527
01:12:28,719 --> 01:12:34,000
presentes de aniversário

1528
01:12:30,719 --> 01:12:34,000
que eu não fiz justiça

1529
01:12:34,159 --> 01:12:38,560
eles são deslumbrantes

1530
01:12:36,560 --> 01:12:40,560
você sabia disso

1531
01:12:38,560 --> 01:12:43,120
feliz aniversário vocês

1532
01:12:40,560 --> 01:12:44,320
estou aqui estou aqui

1533
01:12:43,120 --> 01:12:47,160
maravilhoso

1534
01:12:44,320 --> 01:12:50,080
então vamos indo

1535
01:12:47,160 --> 01:12:52,719
[Música]

1536
01:12:50,080 --> 01:12:56,120
dia eu terei o que eles têm de certo

1537
01:12:52,719 --> 01:12:56,120
então você

1538
01:12:56,320 --> 01:13:00,280
[Música]

1539
01:13:05,360 --> 01:13:08,800
obrigado Ivan, um prazer

1540
01:13:12,560 --> 01:13:17,199
eu entendo por que a mãe fez o que fez

1541
01:13:14,960 --> 01:13:19,440
ela acredita que sabe o que é melhor para

1542
01:13:17,199 --> 01:13:21,840
você e ela vivem e morrem pelo

1543
01:13:19,440 --> 01:13:23,679
lema nacional do medalhão

1544
01:13:21,840 --> 01:13:25,760
mas não sei se consigo

1545
01:13:23,679 --> 01:13:28,640
o modelo real por meio da lei de casamentos diz

1546
01:13:25,760 --> 01:13:31,360
que Samantha não está apta para ser da realeza

1547
01:13:28,640 --> 01:13:33,040
mas estou em forma

1548
01:13:31,360 --> 01:13:34,640
é errado eu querer homenagear

1549
01:13:33,040 --> 01:13:37,040
meus próprios desejos

1550
01:13:34,640 --> 01:13:39,040
viver com integridade e não apenas

1551
01:13:37,040 --> 01:13:42,880
de obrigação

1552
01:13:39,040 --> 01:13:47,400
deve ser um ou outro

1553
01:13:42,880 --> 01:13:47,400
você não poderia modernizar a monarquia

1554
01:13:51,120 --> 01:13:57,080
não é isso

1555
01:13:52,480 --> 01:13:57,080
o que um líder progressista faz

1556
01:14:04,280 --> 01:14:40,320
[Música]

1557
01:14:37,199 --> 01:14:43,320
uau, vocês não estavam brincando

1558
01:14:40,320 --> 01:14:43,320
eu

1559
01:14:44,410 --> 01:14:47,280
[Música]

1560
01:14:45,600 --> 01:14:50,480
aqui para dançar querido

1561
01:14:47,280 --> 01:14:50,480
pensei que você nunca iria perguntar

1562
01:14:51,600 --> 01:14:55,120
você vai dançar comigo Lee

1563
01:14:53,920 --> 01:14:57,679
você terá outro parceiro de dança

1564
01:14:55,120 --> 01:14:59,920
algum dia você saberá disso, certo

1565
01:14:57,679 --> 01:15:02,800
sim, eu só

1566
01:14:59,920 --> 01:15:02,800
senti falta do antigo

1567
01:15:03,840 --> 01:15:08,080
ou seja, um tempo o ainda mais velho é

1568
01:15:05,920 --> 01:15:11,199
indo para cá

1569
01:15:08,080 --> 01:15:13,120
vou te dar um minuto, ei

1570
01:15:11,199 --> 01:15:15,360
olá

1571
01:15:13,120 --> 01:15:17,760
ouça Patrick, obrigado novamente pelo que

1572
01:15:15,360 --> 01:15:21,280
você fez ontem, quero dizer, aquela cena foi

1573
01:15:17,760 --> 01:15:23,120
horrível, sim, eu estava apenas fazendo meu trabalho

1574
01:15:21,280 --> 01:15:25,520
sim, claro, mas

1575
01:15:23,120 --> 01:15:27,520
ainda

1576
01:15:25,520 --> 01:15:30,880
samantha eu

1577
01:15:27,520 --> 01:15:32,880
eu só quero o que é melhor para você

1578
01:15:30,880 --> 01:15:35,520
Samantha

1579
01:15:32,880 --> 01:15:37,360
oi, patrick heidi

1580
01:15:35,520 --> 01:15:39,440
sinto muito por ninguém ter te contado isso

1581
01:15:37,360 --> 01:15:41,040
mais cedo, mas com tudo acontecendo

1582
01:15:39,440 --> 01:15:42,560
de qualquer forma, o comitê de planejamento pensou

1583
01:15:41,040 --> 01:15:44,080
seria bom se alguém desse um

1584
01:15:42,560 --> 01:15:47,199
discurso hoje à noite em homenagem aos seus pais

1585
01:15:44,080 --> 01:15:49,280
aniversário, oh, isso é tão fofo

1586
01:15:47,199 --> 01:15:51,199
você ainda acha que seria fofo se nós

1587
01:15:49,280 --> 01:15:52,400
gostaria que você fizesse o discurso pela metade

1588
01:15:51,199 --> 01:15:53,600
hora

1589
01:15:52,400 --> 01:15:55,920
ah

1590
01:15:53,600 --> 01:15:55,920
hum

1591
01:15:56,080 --> 01:16:02,480
o que é um gesto adorável

1592
01:15:59,199 --> 01:16:02,480
ok, vou descobrir o que dizer

1593
01:16:05,199 --> 01:16:09,280
me desculpe patrício

1594
01:16:07,440 --> 01:16:12,320
desculpe

1595
01:16:09,280 --> 01:16:15,120
dói ver a pessoa que você ama

1596
01:16:12,320 --> 01:16:15,120
amar outra pessoa

1597
01:16:15,360 --> 01:16:18,640
não, heidi, eu não estou apaixonado por

1598
01:16:17,440 --> 01:16:20,480
Samantha

1599
01:16:18,640 --> 01:16:21,840
você não é não

1600
01:16:20,480 --> 01:16:23,920
não, eu costumava ser

1601
01:16:21,840 --> 01:16:25,760
você sabe, era uma vez, mas

1602
01:16:23,920 --> 01:16:28,719
esta semana foi um ótimo exemplo do porquê

1603
01:16:25,760 --> 01:16:30,000
não somos adequados um para o outro

1604
01:16:28,719 --> 01:16:31,679
você acha

1605
01:16:30,000 --> 01:16:34,000
talvez

1606
01:16:31,679 --> 01:16:36,719
poderíamos ser certos um para o outro como

1607
01:16:34,000 --> 01:16:39,600
você e eu eu sei que você está certo, é

1608
01:16:36,719 --> 01:16:39,600
louco, ei

1609
01:16:41,199 --> 01:16:44,600
você quer dançar

1610
01:16:50,480 --> 01:16:53,719
e 2fd

1611
01:16:54,720 --> 01:17:08,880
[Música]

1612
01:17:00,830 --> 01:17:11,760
[Aplausos]

1613
01:17:08,880 --> 01:17:14,000
ei, Maple Falls, Heidi, aqui do Archie's

1614
01:17:11,760 --> 01:17:16,320
lanchonete grite para meus frequentadores

1615
01:17:14,000 --> 01:17:17,760
então vou ligar como convidado especial

1616
01:17:16,320 --> 01:17:20,300
para o palco

1617
01:17:17,760 --> 01:17:35,280
samantha logan onde você está

1618
01:17:20,300 --> 01:17:38,159
[Aplausos]

1619
01:17:35,280 --> 01:17:38,159
oi maple cai

1620
01:17:39,120 --> 01:17:42,480
o natal aqui sempre foi realmente

1621
01:17:40,560 --> 01:17:44,400
especial para mim

1622
01:17:42,480 --> 01:17:46,080
é um dia

1623
01:17:44,400 --> 01:17:49,520
uma semana realmente

1624
01:17:46,080 --> 01:17:51,520
quando toda a cidade comemora junto

1625
01:17:49,520 --> 01:17:53,760
é uma coisa tão importante que quando eu era

1626
01:17:51,520 --> 01:17:58,320
pouco eu nem sabia que era natal

1627
01:17:53,760 --> 01:18:00,400
véspera foi o aniversário de casamento dos meus pais

1628
01:17:58,320 --> 01:18:03,360
meus pais nunca fizeram muito barulho

1629
01:18:00,400 --> 01:18:04,719
o único dia que foi o aniversário deles

1630
01:18:03,360 --> 01:18:07,280
porque eles se importavam mais com seus

1631
01:18:04,719 --> 01:18:09,760
casamento todos os dias do ano

1632
01:18:07,280 --> 01:18:11,520
então tive a sorte de crescer

1633
01:18:09,760 --> 01:18:13,679
observando duas pessoas

1634
01:18:11,520 --> 01:18:15,679
que se respeitavam

1635
01:18:13,679 --> 01:18:17,360
crescemos juntos

1636
01:18:15,679 --> 01:18:18,800
e

1637
01:18:17,360 --> 01:18:21,280
não fugiu quando as coisas ficaram

1638
01:18:18,800 --> 01:18:21,280
difícil

1639
01:18:22,000 --> 01:18:28,080
eles entenderam que

1640
01:18:24,560 --> 01:18:28,080
o amor não é um conto de fadas

1641
01:18:29,360 --> 01:18:31,600
e

1642
01:18:32,239 --> 01:18:36,880
e

1643
01:18:34,400 --> 01:18:38,560
eles entenderam que o amor não é uma fada

1644
01:18:36,880 --> 01:18:41,560
conto, mas e se pudesse ser uma fada

1645
01:18:38,560 --> 01:18:41,560
conto

1646
01:18:43,199 --> 01:18:46,800
e se pudéssemos reescrever juntos

1647
01:18:47,840 --> 01:18:52,159
Samantha Logan, você sai desse palco

1648
01:18:49,760 --> 01:18:55,840
e fale com seu príncipe encantado

1649
01:18:52,159 --> 01:18:55,840
sim, você ouve sua mãe

1650
01:19:04,400 --> 01:19:08,719
o que você está fazendo aqui

1651
01:19:06,560 --> 01:19:11,360
você não deveria estar perguntando por que estou aqui

1652
01:19:08,719 --> 01:19:13,920
você deveria estar se perguntando por que eu saí

1653
01:19:11,360 --> 01:19:13,920
Alexandre

1654
01:19:14,239 --> 01:19:17,760
eu sei que nossos mundos são diferentes

1655
01:19:16,400 --> 01:19:20,080
mas tudo o que isso significa é que o nosso mundo

1656
01:19:17,760 --> 01:19:21,440
juntos serão muito maiores

1657
01:19:20,080 --> 01:19:23,199
e eu quero experimentar tudo isso com

1658
01:19:21,440 --> 01:19:25,120
você

1659
01:19:23,199 --> 01:19:26,640
mas e quanto à sua família, sua realeza

1660
01:19:25,120 --> 01:19:29,520
obrigações que você deveria voltar

1661
01:19:26,640 --> 01:19:31,280
para a medalha via então eu irei mais tarde quando você

1662
01:19:29,520 --> 01:19:33,120
pode me acompanhar

1663
01:19:31,280 --> 01:19:35,440
alguém muito sábio me lembrou que um

1664
01:19:33,120 --> 01:19:37,199
líder não aceita limitações

1665
01:19:35,440 --> 01:19:39,840
ele os desafia

1666
01:19:37,199 --> 01:19:42,400
e pela primeira vez na minha vida

1667
01:19:39,840 --> 01:19:44,240
eu realmente acredito que posso ser esse líder

1668
01:19:42,400 --> 01:19:46,239
se eu tiver você ao meu lado

1669
01:19:44,240 --> 01:19:48,159
[Música]

1670
01:19:46,239 --> 01:19:50,239
eu sei que é pedir muito

1671
01:19:48,159 --> 01:19:52,480
assumindo esta vida

1672
01:19:50,239 --> 01:19:54,480
e se você não puder

1673
01:19:52,480 --> 01:19:56,800
eu entendo

1674
01:19:54,480 --> 01:19:58,400
eu honestamente acredito que posso fazer qualquer coisa que eu

1675
01:19:56,800 --> 01:20:01,679
com você

1676
01:19:58,400 --> 01:20:01,679
talvez até algum dia com a rainha

1677
01:20:03,360 --> 01:20:08,400
eu sempre disse que você era tão corajoso

1678
01:20:06,480 --> 01:20:10,000
corajoso

1679
01:20:08,400 --> 01:20:12,239
lindo

1680
01:20:10,000 --> 01:20:14,130
e gentil

1681
01:20:12,239 --> 01:20:16,400
francamente, maravilhoso demais para deixar ir

1682
01:20:14,130 --> 01:20:17,679
[Música]

1683
01:20:16,400 --> 01:20:21,719
eu garanto a você

1684
01:20:17,679 --> 01:20:21,719
não cometerei esse erro novamente

1685
01:20:23,240 --> 01:20:43,920
[Aplausos]

1686
01:20:41,920 --> 01:20:48,320
ah, isso vai levar algum tempo para se acostumar

1687
01:20:43,920 --> 01:20:48,320
eles simplesmente te adoram como eu

1688
01:20:49,600 --> 01:20:53,040
oi de novo

1689
01:20:50,960 --> 01:20:55,679
então este parece ser um momento apropriado

1690
01:20:53,040 --> 01:20:58,719
para lembrar a todos que a cada ano

1691
01:20:55,679 --> 01:20:59,760
nomeie um rei e uma rainha do visco

1692
01:20:58,719 --> 01:21:02,000
mambo

1693
01:20:59,760 --> 01:21:04,560
e não ser muito óbvio nem nada

1694
01:21:02,000 --> 01:21:06,800
mas este ano o comitê de planejamento

1695
01:21:04,560 --> 01:21:09,040
votaram por unanimidade que o rei e

1696
01:21:06,800 --> 01:21:10,080
rainha do visco mambo

1697
01:21:09,040 --> 01:21:12,860
são

1698
01:21:10,080 --> 01:21:16,820
samantha logan e príncipe alexander

1699
01:21:12,860 --> 01:21:20,400
[Aplausos]

1700
01:21:16,820 --> 01:21:23,800
[Música]

1701
01:21:20,400 --> 01:21:23,800
boa sorte querido

1702
01:21:24,000 --> 01:21:29,440
[Música]

1703
01:21:28,000 --> 01:21:30,880
vamos fazer agora

1704
01:21:29,440 --> 01:21:33,920
nós dançamos

1705
01:21:30,880 --> 01:21:35,199
uma dança cerimonial com o rei rainha

1706
01:21:33,920 --> 01:21:37,840
sim

1707
01:21:35,199 --> 01:21:39,720
eu te amo Samantha Logan eu também te amo

1708
01:21:37,840 --> 01:22:07,080
Príncipe Alexandre

1709
01:21:39,720 --> 01:22:07,080
[Música]

1710
01:22:10,000 --> 01:22:14,800
eu gostaria que meus pais pudessem ver o quão especial

1711
01:22:12,000 --> 01:22:17,120
o natal da sua família é

1712
01:22:14,800 --> 01:22:17,120
bem

1713
01:22:21,510 --> 01:22:28,000
[Música]

1714
01:22:23,840 --> 01:22:29,920
oh, que honra, natal, nada menos

1715
01:22:28,000 --> 01:22:32,800
tenho uma mensagem de natal para entregar

1716
01:22:29,920 --> 01:22:32,800
para suas majestades

1717
01:22:34,840 --> 01:22:41,040
Alexander, feliz natal, meu garoto, como

1718
01:22:38,480 --> 01:22:42,719
adorável ver seu rosto

1719
01:22:41,040 --> 01:22:44,800
Samantha e eu queríamos estar com você

1720
01:22:42,719 --> 01:22:46,960
Natal de qualquer maneira que pudéssemos

1721
01:22:44,800 --> 01:22:48,480
na verdade, isso foi ideia dela

1722
01:22:46,960 --> 01:22:51,520
feliz natal

1723
01:22:48,480 --> 01:22:53,679
prazer em conhecê-la, jovem

1724
01:22:51,520 --> 01:22:55,440
o prazer é todo meu, sua majestade e

1725
01:22:53,679 --> 01:22:58,320
eu gostaria que você conhecesse os pais da samantha

1726
01:22:55,440 --> 01:23:00,800
Sandra e Jim Logan, oi, oi

1727
01:22:58,320 --> 01:23:02,480
Olá e a melhor amiga de Samantha, Leanne

1728
01:23:00,800 --> 01:23:03,920
oi, oi

1729
01:23:02,480 --> 01:23:05,440
estamos nos divertindo muito recebendo

1730
01:23:03,920 --> 01:23:08,239
conhecer seu Alex

1731
01:23:05,440 --> 01:23:10,320
você deve estar muito orgulhoso de estarmos

1732
01:23:08,239 --> 01:23:12,560
obrigado por compartilhar suas férias com

1733
01:23:10,320 --> 01:23:14,000
nosso filho, você deve nos permitir devolver o

1734
01:23:12,560 --> 01:23:16,159
favor em breve

1735
01:23:14,000 --> 01:23:20,000
Samantha você virá visitar

1736
01:23:16,159 --> 01:23:22,960
ah, sim, assim que puder, eu adoraria

1737
01:23:20,000 --> 01:23:25,520
bem, estamos ansiosos por isso

1738
01:23:22,960 --> 01:23:27,120
as panquecas estão em alta

1739
01:23:25,520 --> 01:23:28,800
panquecas

1740
01:23:27,120 --> 01:23:32,080
vou fazer para você quando vier visitar

1741
01:23:28,800 --> 01:23:33,600
você vai amá-los, oh, que lindo

1742
01:23:32,080 --> 01:23:34,719
bem, não queremos mais aceitar

1743
01:23:33,600 --> 01:23:36,719
seu tempo

1744
01:23:34,719 --> 01:23:41,880
conversaremos novamente em breve

1745
01:23:36,719 --> 01:23:41,880
feliz natal e próspero ano novo

1746
01:23:43,010 --> 01:24:25,280
[Música]

1747
01:24:25,050 --> 01:24:37,900
[Aplausos]

1748
01:24:25,280 --> 01:24:37,900
[Música]

1749
01:24:38,880 --> 01:24:45,040
enfeitar os corredores com votos de holly fa la

1750
01:24:42,800 --> 01:24:45,040
la

1751
01:24:45,090 --> 01:24:49,600
[Música]

1752
01:24:53,030 --> 01:24:58,040
[Música]

1753
01:24:56,880 --> 01:25:08,669
para

1754
01:24:58,040 --> 01:25:08,669
[Música]

1755
01:25:10,000 --> 01:25:15,859
para

1756
01:25:12,700 --> 01:25:15,859
[Música]

1757
01:25:23,840 --> 01:25:26,989
[Música]

1758
01:25:27,520 --> 01:25:31,400
la-la